Переклад тексту пісні Sideline - Peter Broderick

Sideline (оригінал)

Everybody seems so sad
And it’s making me heavy
So if there’s no tune here on a piano
That’s the sound of me
Trying to push it off of my head
Yes, everything is above me
I ain’t standing on the ground
If there’s dirt beneath my feet
It’s the dirt of the ages
Passed down infinitely
There is something we’re all stuck with
And I have tried to point it out
But no one likes the guy
Who points from the sidelines
I’ve been on the sideline awhile
Watch myself play the field
Ever since the rain came down
The field’s been all muddy
And everybody’s playing like shit
All we need is a little sunshine
Come on, I though the world was getting warmer
Out here it’s cold and wet
Like the bottom of the ocean
With its pressure squeezing our heads
There is something we’re all stuck with
And I have tried to point it out
But no one likes the guy
Who points from the sidelines
I know there is something we’re all stuck with
And I have tried to point it out
But no one likes the guy
Who points from the sidelines
From the sidelines

(переклад)

Усі здаються такими сумними
І це робить мене важким
Тож якщо тут немає мелодії на фортепіано
Це мій звук
Намагаюся виштовхнути це з голови
Так, все наді мною
Я не стою на землі
Якщо під моїми ногами є бруд
Це бруд віків
Передається безкінечно
Ми всі застрягли
І я намагався вказати на це
Але цей хлопець нікому не подобається
Хто вказує збоку
Я деякий час був осторонь
Дивитися, як я граю на полі
Відтоді, як пішов дощ
Поле все мутне
І всі грають як лайно
Все, що нам потрібно — трохи сонця
Давай, я хотя, світ ставав теплішим
Тут холодно і мокро
Як дно океану
Своїм тиском здавлюємо наші голови
Ми всі застрягли
І я намагався вказати на це
Але цей хлопець нікому не подобається
Хто вказує збоку
Я знаю, що ми всі застрягли
І я намагався вказати на це
Але цей хлопець нікому не подобається
Хто вказує збоку
Зі сторони