Переклад тексту пісні Hello To Nils - Peter Broderick

Hello To Nils (оригінал)

First I’m here and then I’m there
Then I’m here and then I’m there
From there I’ll go anywhere
And there’s always somewhere
That I’ll be going
And I just might go without you knowing
Any place from China to Brazil
I said any place from North Carolina to Israel
But most of the people that I know
Are the kind that I like to tell when I go
I’m lucky to have so many good friends
But because it is so often that I am going
And because I tell most of the people I’m going
I say goodbye too often
I say goodbye too often
Old news: airport security
New news: too much airport security
And I say goodbye too often
Old news: Unpack the suitcase
New news: It’s on the plane
And I say goodbye too often
Old news: This place looks nice
New news: It’s time to leave again
And I say goodbye too often
Old news: I like the food here
New news: I had good food there once
And I say goodbye too often
Old news: Goodbyes are hard
New news: Goodbyes are still rough
And I say goodbye too often
Old news: I’ll miss you when I’m gone
New news: I miss you cause I’m gone
And I say goodbye too often
Old news: Time heals all wounds
New news: Time heals all tunes
Time heals all tunes
And I say goodbye too often
I say goodbye too often
Hello, hello
I say goodbye too often
Hello, hello, hello
I say goodbye too often
Hello, hello, hello
Hello, hello, hello
I say goodbye too often
Hello, hello, hello
Hello, hello, hello
Hello, hello, hello
Hello, hello, hello

Hello To Nils (переклад)

Спочатку я тут, а потім я там
Тоді я тут, а потім я там
Звідти я піду куди завгодно
І завжди десь є
що я піду
І я можу піти без вашого відома
Будь-яке місце від Китаю до Бразилії
Я сказав будь-яке місце від Північної Кароліни до Ізраїлю
Але більшість людей, яких я знаю
Я люблю розповідати, коли йду
Мені пощастило, що маю так багато хороших друзів
Але тому, що я так часто йду
І тому, що я говорю більшості людей, що йду
Я занадто часто прощаюся
Я занадто часто прощаюся
Старі новини: безпека аеропорту
Нові новини: занадто велика безпека в аеропорту
І я прощаюся занадто часто
Старі новини: Розпакуйте валізу
Нові новини: це в літаку
І я прощаюся занадто часто
Старі новини: це місце виглядає гарно
Нові новини: час знову піти
І я прощаюся занадто часто
Старі новини: мені подобається тут їжа
Нові новини: колись у мене там смачно поїсти
І я прощаюся занадто часто
Старі новини: прощатися важко
Нові новини: прощання все ще важкі
І я прощаюся занадто часто
Старі новини: я буду сумувати за тобою, коли мене не буде
Нові новини: я сумую за вами, бо мене немає
І я прощаюся занадто часто
Старі новини: час лікує всі рани
Нові новини: час лікує всі мелодії
Час лікує всі мелодії
І я прощаюся занадто часто
Я занадто часто прощаюся
Привіт привіт
Я занадто часто прощаюся
Привіт привіт привіт
Я занадто часто прощаюся
Привіт привіт привіт
Привіт привіт привіт
Я занадто часто прощаюся
Привіт привіт привіт
Привіт привіт привіт
Привіт привіт привіт
Привіт привіт привіт