Переклад тексту пісні Guilt's Tune - Peter Broderick

Guilt's Tune (оригінал)

She was not up to go somewhere
Unless she could clearly see the end
Even though most times she did arrive
The place looked so much different
If some duck ever tried to help her
She’d spit right in his face
And he quickly went to tel his friends
How she is so ungrateful
But maybe one day she felt a little guilty
She repeated that thought and various spits
Until she learned it’s finally true
And ran back to the pond to see me
Her plan was simple
Apologize and leave
But it took longer than she imagined
By the time she found that family of ducks
She was so tired and she, and she fainted
The moment she woke
She tried to sing
But nothing could be heard
She had lost the ability in her sleep
She looked at the ducks and began to weep

Guilt's Tune (переклад)

Вона не збиралася кудись йти
Хіба що вона чітко бачила кінець
Хоча найчастіше вона приїжджала
Це місце виглядало зовсім інакше
Якби якась качка спробувала їй допомогти
Вона плюнула йому в обличчя
І він швидко пішов розповісти друзям
Як вона така невдячна
Але, можливо, одного разу вона відчула трохи провину
Вона повторювала ту думку і різні плювки
Поки вона не дізналася, що це нарешті правда
І побіг назад до ставка, щоб побачити мене
Її план був простим
Вибачтеся та йди
Але це зайняло більше часу, ніж вона уявляла
На той час, коли вона знайшла це сімейство качок
Вона була так втомлена, і вона знепритомніла
У той момент, коли вона прокинулася
Вона спробувала співати
Але нічого не було почуто
Вона втратила здатність уві сні
Вона подивилася на качок і почала плакати