Переклад тексту пісні A Year Without Summer - Peter Broderick

A Year Without Summer (оригінал)

This has been
A year without summer
A year with laughter
A year without you
A year shook by winter winds
A year of December
A year to remember
The summers we knew
This has been
A year of the killing frost
A year of the wandering lost
A year of pain
A year of summer rain
Stand at that window
With no one beside you
Walk through dark mirrors
Down streets of fear
Feel the seed of despair
Grow as weeds high inside you
Blooming in darkness
Nourished by tears
This has been
A year of the locusts
Whirling their wings inside mind
And eating my soul
Laving my fields bare
Darkening my summr air

A Year Without Summer (переклад)

Це було
Рік без літа
Рік зі сміхом
Рік без тебе
Рік, потрясений зимовими вітрами
Рік грудень
Рік, який запам’ятається
Літо, яке ми знали
Це було
Рік убивчого морозу
Втрачений рік мандрівок
Рік болю
Рік літніх дощів
Стійте біля вікна
Без нікого поруч
Пройдіть крізь темні дзеркала
Вулицями страху
Відчуйте зерно відчаю
Ростуть як бур'ян високо всередині вас
Цвіте в темряві
Живиться сльозами
Це було
Рік сарани
Крутіння крилами всередині розуму
І їсть мою душу
Оголюючи мої поля
Темніє моє літнє повітря