Переклад тексту пісні The Same Way I Came In - Peter Allen

The Same Way I Came In (оригінал)

A little bit older
But not any wiser
Finding out that lies are just a way of life
The contract holders
They’ll put you in folders marked lose or win
So I’m going out the same way that I came in
You know when you enter
You don’t get a road map
And every door’s a trap into another door
You can’t find the centre
And I can’t repent
For what I might have been
So I’m going out the same way that I came in
Any questions?
Just put them in a self-addressed envelope
Cause I can’t be your answer man, no
The web is unweaving
The strings are unravelling
Cause now I know
That travelling’s just a fact of life
And air is for breathing
And love is for leaving
So that life can begin
So I’m going out the same way that I came in

(переклад)

Трохи старший
Але не мудріше
Дізнатися, що брехня – це лише спосіб життя
Контрактники
Вони помістять вас у папки з позначкою «програш» або «виграш».
Тож я виходжу тим самим шляхом, яким увійшов
Ви знаєте, коли входите
Ви не отримаєте дорожньої карти
І кожні двері — це пастка для інших дверей
Ви не можете знайти центр
І я не можу покаятися
За те, ким я міг бути
Тож я виходжу тим самим шляхом, яким увійшов
Які-небудь питання?
Просто покладіть їх у конверт із власною адресою
Тому що я не можу бути вашим відповідачем, ні
Мережа не плететься
Струни розплутуються
Тому що тепер я знаю
Ця подорож – це лише життєвий факт
А повітря для дихання
А кохання — щоб піти
Щоб життя могло початися
Тож я виходжу тим самим шляхом, яким увійшов