Переклад тексту пісні Just Ask Me I've Been There - Peter Allen

Just Ask Me I've Been There (оригінал)

Not many surprises left coming to me
But it makes me smile what I’m turning out to be
I still get something out of music’s charms
I still feel something inside someone’s arms
Any questions you want answered
Anything you want to know
Just ask me I been there
Seen angels and sin there
I knocked and they let me in there
I’ve been through it all
I watched a girl become a woman one day
She was a queen but she had to go away
And though that kind of leaves me all alone
It’s good to see her make it on her own
There’s a lot of fun is reaping
All the seeds you sow
Just ask me I been there
Seen angels and sin there
Knock and they’ll let you in there
Just mention my name
I’ve been through it all
I’ve been through it all
What kind of people need this kind of a place
The reason why is stamped on every face
They need a place to feel their skin is warm
And lots of love is made but no-one's born
So before we start this number
If there’s something you want to know
Just ask me I been there
Seen angels and sin there
I knocked and they let me in here
I been through it all

Just Ask Me I've Been There (переклад)

Мене чекає не так багато сюрпризів
Але це змушує мене посміхатися тим, ким я виявляюся
Я все ще отримую щось від чарівності музики
Я все ще відчуваю щось у чиїхось руках
Будь-які запитання, на які ви хочете отримати відповідь
Усе, що ви хочете знати
Просто запитайте, я був там
Там бачив ангелів і гріх
Я постукав, і мене впустили
Я це все пройшов
Я спостерігав, як дівчина одного разу стала жінкою
Вона була королевою, але їй довелося піти
І хоча це начебто залишає мене в спокої
Приємно бачити, як вона робить це сама
Є багато веселощів
Усе насіння, яке ви сієте
Просто запитайте, я був там
Там бачив ангелів і гріх
Стукайте, і вас пустять
Просто згадайте моє ім’я
Я це все пройшов
Я це все пройшов
Яким людям потрібне таке місце
Причина, чому вибита на кожному обличчі
Їм потрібне місце, щоб відчути тепло своєї шкіри
І багато любові, але ніхто не народжується
Отже, перш ніж ми почнемо цей номер
Якщо є щось, що ви хочете знати
Просто запитайте, я був там
Там бачив ангелів і гріх
Я постукав, і мене впустили сюди
Я пережив це все