Переклад тексту пісні The Other Side - Peter Allen

The Other Side (оригінал)

Mister, can you help me, please?
I’m looking for a ride
Over to the other side
Can you row the boat across?
Across that great divide
Over to the other side
Shake the wall down
Let it fall down
Let’s get into where we been to all along
Bring everything that we can sing together
If we sing together we might get a song
Don’t you worry when we get there
I will be your guide
Over on the other side
Everybody’s just as scared as you so
Don’t you hide over on the other side
Heaven help the fishers
Who are doomed to digging holes in water
Help the Captain of the ferry
Bought his boat but had to sell his daughter
Every man on every raft on every rapid’s run
You gotta help them
Cause everyone’s deserving of some comfort

The Other Side (переклад)

Містере, чи можете ви мені допомогти?
Я шукаю підвіз
Перейти на інший бік
Чи можете ви переправити човен?
По той великий вододіл
Перейти на інший бік
Струсіть стіну
Нехай він впаде
Давайте перейдемо до того, де ми були весь час
Принесіть усе, що ми можемо заспівати разом
Якщо ми співаємо разом, може вийде пісня
Не хвилюйтеся, коли ми приїдемо туди
Я буду вашим гідом
З іншого боку
Усі так само налякані, як і ви
Не ховайся з іншого боку
Допоможи небо рибалкам
Які приречені рити ями у воді
Допоможіть капітану порому
Купив свій човен, але довелося продати дочку
Кожна людина на кожному плоту на кожній швидкості
Ви повинні допомогти їм
Тому що кожен заслуговує на певний комфорт