Переклад тексту пісні One Step Over The Borderline - Peter Allen

One Step Over The Borderline (оригінал)

Woke up here, in the desert
Wondering where’d everybody go
Last thing I remember
Is going through hills of snow
Lots of palms in your arms
I went so high I went so low
You could be my oasis
But you’re gonna have to go slow
And take it as a warnin'
(Baby, don’t push me) Don’t push me
One step over the borderline
(I know…) Anything can happen
If you push this old heart of mine
Over the borderline
I’ve been used and abused
Nobody does it quite like you
Though the pain keeps me sane
I got nothing better to do
Call it love, call it lazy
Just get me through another day
(Tell me lies) Tell me lies, I’m so crazy
I believe whatever you say
Take it as a warnin'
(Baby, don’t push me) Don’t push me
One step over the borderline
(I know…) Anything can happen
If you push this old heart of mine
Over the borderline
It’s over, it’s over
I went through you, you went through me
It’s over, I’m sober
But will you ever think of me
(Baby, don’t push me) Don’t push me
One step over the borderline
(I know…) Anything can happen
If you push this old heart of mine
(Baby, don’t push me) Don’t you push me
One step (over the borderline)
Over the borderline (I know…)
Over the borderline
(If you push this old heart of mine)
(Baby) Baby
(Don't push me) Don’t push me
(One step over the borderline)
Over the borderline (I know…)
Anything can happen
If you push this old heart of mine
(Baby don’t push me)
(One step over the borderline)
(I know…) Anything can happen, babe
If you push this old heart of mine
Baby (don't push me)
(One step over the borderline)

(переклад)

Прокинувся тут, у пустелі
Цікаво, куди всі поділися
Останнє, що я пам’ятаю
Йде крізь снігові пагорби
Багато долонь у твоїх руках
Я піднявся так високо, я опустився так низько
Ти можеш бути моїм оазисом
Але вам доведеться йти повільно
І сприйми це як попередження
(Дитино, не штовхай мене) Не штовхай мене
Один крок через межу
(Я знаю…) Все може статися
Якщо ти штовхнеш це моє старе серце
Над межею
Мене використовували та образили
Ніхто не робить це так, як ви
Хоча біль тримає мене розумним
У мене немає нічого кращого
Назвіть це коханням, назвіть це лінню
Просто дайте мені ще один день
(Скажи мені брехню) Скажи мені брехню, я такий божевільний
Я вірю всьому, що ти скажеш
Сприйміть це як попередження
(Дитино, не штовхай мене) Не штовхай мене
Один крок через межу
(Я знаю…) Все може статися
Якщо ти штовхнеш це моє старе серце
Над межею
Це кінець, це кінець
Я пройшов крізь вас, ви пройшли крізь мене
Все закінчилося, я тверезий
Але чи ти колись подумаєш про мене?
(Дитино, не штовхай мене) Не штовхай мене
Один крок через межу
(Я знаю…) Все може статися
Якщо ти штовхнеш це моє старе серце
(Дитино, не штовхай мене) Не штовхай мене
Один крок (через межу)
За межею (я знаю…)
Над межею
(Якщо ти штовхнеш це моє старе серце)
(Дитина) Дитина
(Не штовхайте мене) Не штовхайте мене
(Один крок через межу)
За межею (я знаю…)
Все може статися
Якщо ти штовхнеш це моє старе серце
(Дитино, не штовхай мене)
(Один крок через межу)
(Я знаю…) Все може статися, дитино
Якщо ти штовхнеш це моє старе серце
Крихітко (не штовхай мене)
(Один крок через межу)