Переклад тексту пісні Good To See You Up There - Peter Allen

Good To See You Up There (оригінал)

So you don’t play a magical guitar
Never thought that you’d be a superstar
Never thought that you’d get so beautiful
Just by singing a song
But baby it’s good to see up there
Good to see you’re still square
Good to see you where you belong
And the times when they told you
You’d always lose
Now you look back and call it
Paying your dues
All the hustlers that laughed at you
Well, you’re finally gonna prove them wrong
And baby it’s good to see you up there
Good to see you played fair
Good to see you where you belong
Too bad when your friend becomes your rival
But don’t feel bad cause it’s just a case of survival
But it seems mighty strange
How such minor success can make a major change
Guess the best thing for me to do
Is simply say so long?
And babe it’s been good to see you up there
And that’s the truth I swear
Good to see you where you belong

(переклад)

Тож ви не граєте на чарівній гітарі
Ніколи не думав, що станеш суперзіркою
Ніколи не думала, що ти станеш такою красунею
Просто співаючи пісню
Але дитинко, це приємно бачити там
Приємно бачити, що ви все ще в квадраті
Раді бачити вас там, де ви належите
І часи, коли вони вам казали
Ви завжди програєте
Тепер ви озирнетеся назад і покличете це
Сплата ваших внесків
Усі шахраї, які сміялися з вас
Що ж, ви нарешті доведете, що вони неправі
І крихітко, як приємно бачити тебе там
Приємно бачити, що ви грали чесно
Раді бачити вас там, де ви належите
Шкода, коли твій друг стає твоїм суперником
Але не засмучуйтеся, бо це лише випадок виживання
Але це здається дуже дивним
Як такий незначний успіх може спричинити серйозні зміни
Вгадайте, що мені найкраще зробити
Чи просто сказати так довго?
І крихітко, було приємно бачити тебе там
І це правда, я клянусь
Раді бачити вас там, де ви належите