| Angels with dirty faces
| Ангели з брудними обличчями
|
| Hanging outside my door
| Висіть за моїми дверима
|
| New York City, you gave me the life
| Нью-Йорк, ти дав мені життя
|
| But you took my heart just to even the score
| Але ви взяли моє серце, щоб зрівняти рахунок
|
| And I sing all night to a neon light
| І я співаю всю ніч під неонове світло
|
| And the neon shines back to me
| І неон повертається до мене
|
| So I pull down the shade and call it a day
| Тож я знімаю плафон і закінчую
|
| And I turn up the colour T.V.
| І я вмикаю кольоровий телевізор.
|
| Angels with dirty faces
| Ангели з брудними обличчями
|
| Calling me on the phone
| Телефонує мені по телефону
|
| I spent so many years just looking for love
| Я провів стільки років, просто шукаючи кохання
|
| And now they won’t leave me alone
| І тепер вони не залишать мене в спокої
|
| And I sing a song but the feeling’s gone
| І я співаю пісню, але відчуття зникло
|
| Guess I’ll go live in L.A.
| Гадаю, я поїду жити в Лос-Анджелесі.
|
| And pull down the shade and call it a day
| І опустіть штору, і закінчіть день
|
| On funky old Broadway
| На старовинному Бродвеї
|
| Angels calling me up all night
| Ангели кликали мене всю ніч
|
| Angels make me want to turn out the light. | Ангели викликають у мене бажання вимкнути світло. |