Переклад тексту пісні Sower Of Seeds - Pete Seeger, Friends

Sower Of Seeds (оригінал)

Behold the sower in the field
With her arm she scatters—ah!
the seeds
Some seeds are trodden in the pathway;
Some seeds fall on stony ground
But some seeds fall on fallow ground
They grow and multiply—ah!
a thousand fold
Oyey, oyey, oyey, oh—oo
Oyey, oyey oyey, oyey
Some seeds fall on fallow ground
They grow and multiply—ah!
a thousand fold
La la la la la.
La la la la la
La la la la la.
La la.
la la la
Tomorrow we scatter like seeds
Tomorrow—ah!
we are seeds
Oyey, oyey, oyey, oh—oo
Oyey, oyey oyey, oyey
Tomorrow we scatter like seeds
Tomorrow—ah!
we are seeds
Lookaway, lookaway, don’t you see?
One and one don’t make two—ah they make three
Oyey, oyey, oyey, oh—oo
Oyey, oyey oyey, oyey
Lookaway, lookaway, don’t you see?
One and one don’t make two—ah!
they make three
Midnight has come, I hear music
And I’ll keep on singing (repeat 4 times)
5. We are seeds, we are seeds, we are seeds
We will grow, we will grow—ah!
we will grow
Oyey, oyey, oyey, oh—oo Oyey, oyey oyey, oyey
We are seeds, we are seeds, we are seeds
We will grow, we will grow—ah!
we will grow
Midnight has come, I hear music…

Sower Of Seeds (переклад)

Ось сіяч у полі
Рукою розкидає — ах!
насіння
Деякі насіння втоптано на доріжці;
Деякі насіння падають на кам’янисту землю
Але деякі насіння падають на перелог
Вони ростуть і розмножуються — ах!
у тисячу разів
Ой, ой, ой, ой-ой
Ой, ойй, ой, ойй
Деякі насіння падають на перелог
Вони ростуть і розмножуються — ах!
у тисячу разів
Ля ля ля ля ля.
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля.
Ла ля.
ля ля ля
Завтра ми розсипаємо, як насіння
Завтра — ах!
ми — насіння
Ой, ой, ой, ой-ой
Ой, ойй, ой, ойй
Завтра ми розсипаємо, як насіння
Завтра — ах!
ми — насіння
Дивись, дивись, ти не бачиш?
Один і один не дають двох — ах, вони дають три
Ой, ой, ой, ой-ой
Ой, ойй, ой, ойй
Дивись, дивись, ти не бачиш?
Один і один не дають двох — ах!
вони роблять три
Настала північ, я чую музику
І я продовжу співати (повторити 4 рази)
5. Ми насіння, ми насіння, ми насіння
Ми виростемо, ми виростемо — ах!
ми зростатимемо
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ми насіння, ми насіння, ми насіння
Ми виростемо, ми виростемо — ах!
ми зростатимемо
Настала північ, я чую музику…