Переклад тексту пісні Stare Collection - Pet Symmetry

Stare Collection (оригінал)

Welcome back!
Now turn around
There’s no room for us here at home
We’re up three flights because the maintenance lights aren’t on
We have nice things, but they don’t work
The stare collections hurt the face when the phone calls start
This list of options only breaks my heart
I feel — I’ve felt this all along
You’d make more sense if you were wrong
Welcome back!
Now turn around
There’s no room here to take a break
We squeeze ourselves in the corners to take up space
It’s a six year lease, still down the street
Still seems so cheap
And yet we’re still so goddamn broke
I feel — I’ve felt this all along
It’d make more sense if you were wrong
I feel — I’ve felt this all along
It makes more sense if you were wrong
It’d make more sense if we were wrong
It makes more sense if we left
It makes more sense if we left
It makes more sense if we left
It makes more sense if I left
It makes more sense if I left
It makes more sense if I left
Never wanted more to feel wanted less
I’m better placed than spaced
Never wanted more than I could support
I feel — I’ve felt this all along
It’d make more sense if you were wrong
I feel — I’ve felt this all along
It’d make more sense if you were wrong
It’d make more sense if we were wrong
It makes more sense if I left

Stare Collection (переклад)

З поверненням!
Тепер поверніться
Тут, удома, для нас немає місця
Ми випереджаємо на три рейси, тому що індикатори технічного обслуговування не горять
У нас є гарні речі, але вони не працюють
Колекції поглядів ранять обличчя, коли починаються телефонні дзвінки
Цей список варіантів тільки розбиває моє серце
Я відчуваю — я відчував це весь час
Ви мали б більше сенсу, якби помилялися
З поверненням!
Тепер поверніться
Тут немає місця, щоб зробити перерву
Ми стиснемося в кутах, щоб зайняти простір
Це шість років оренди, ще на вулиці
Все ще здається таким дешевим
І все-таки ми все ще такі розорені
Я відчуваю — я відчував це весь час
Це мало б більше сенсу, якби ви помилялися
Я відчуваю — я відчував це весь час
Це має більше сенсу, якщо ви помилялися
Це мало б більше сенсу, якби ми помилялися
Має більше сенсу, якби ми пішли
Має більше сенсу, якби ми пішли
Має більше сенсу, якби ми пішли
Було б логічно, якби я пішов
Було б логічно, якби я пішов
Було б логічно, якби я пішов
Ніколи не хотів більше, щоб відчувати себе менш потрібним
Я краще розміщений, ніж рознесений
Ніколи не хотів більше, ніж міг підтримати
Я відчуваю — я відчував це весь час
Це мало б більше сенсу, якби ви помилялися
Я відчуваю — я відчував це весь час
Це мало б більше сенсу, якби ви помилялися
Це мало б більше сенсу, якби ми помилялися
Було б логічно, якби я пішов