Переклад тексту пісні Gone, Gone, Gone - Pet Symmetry

Gone, Gone, Gone (оригінал)

Let out a cloud of smoke and sunk down
The empty void you left created the songs we sing and we sing them now
We float through space and time, we float on
So unsettled, as if we’ve settled every single soul
Now you’re gone
Dreaming on the couch again
Legs are stretching out against the walls
Gnawing through your arms again
Flesh and nervous laughter on the floor
I let out a cloud of smoke and sunk down
The empty void you left creates the songs we know and we know that now
We slurp through topics meant for waning days
A conversation for the unfocused foreign land that you could call my brain
Dreaming on the couch again
Legs are stretching out against the walls
Gnawing through your arms again
Flesh and nervous laughter on the floor
By the photograph of war
While you slept soundly, behind the door
And counted tricks as you clawed, «More, more!»
Mother mentioned quirks, while I read along
Desired your style, which many said was wrong
We stood by your side, but now you’re gone
Well, now you’re gone
You’re always gone

Gone, Gone, Gone (переклад)

Випустив хмару диму і опустився
Порожня порожнеча, яку ви залишили, створила пісні, які ми співаємо, і ми співаємо їх зараз
Ми пливемо крізь простір і час, ми пливемо далі
Таке неспокійне, ніби ми заспокоїли кожну душу
Тепер ти пішов
Знову мрію на дивані
Ноги витягуються до стін
Знову гризуть руки
Плоть і нервовий сміх на підлозі
Я випустив кучу диму і опустився
Порожня порожнеча, яку ви залишили, створює пісні, які ми знаємо і знаємо зараз
Ми прокидаємо теми, призначені для тих днів, які скорочуються
Розмова про безцільну чужину, яку можна назвати моїм мозком
Знову мрію на дивані
Ноги витягуються до стін
Знову гризуть руки
Плоть і нервовий сміх на підлозі
За фотографією війни
Поки ти міцно спав, за дверима
І рахував трюки, коли ти чіпав: «Ще, ще!»
Мама згадувала про примхи, поки я читав
Бажав твого стилю, який багато хто казав неправильним
Ми стояли на вашому боці, але тепер вас немає
Ну, тепер ти пішов
Вас завжди немає