Переклад тексту пісні My Exhausted Month (Of May) - Pet Symmetry

My Exhausted Month (Of May) (оригінал)

Spent the last year motivating everyone else
While I should have been motivating myself
I’ve hardly moved or got off the couch
In my house
It’s calendar hours, pushing thirty
Stack of laundry, call me lazy while the work piles up
It’s always unfinished dishes
Digging ditches in the bottom of the sink while I can’t wake up
Am I tired or expired?
Am I the product of lost afternoons?
Pull the covers up, procrastinate all day
Procrastinate 'til I turn blue
Exchange sours and downers for bitters and jitters
Nightcaps for nothing new
A string of bad luck tied on so tight
A spring in our step for staggered nights
Oh, take me outside to shine a light
Toward the glaze passing down the whites of my eyes
Phonetic and pathetic
Just the product of lost afternoons
Spent the last year motivating everyone else
While I should have been motivating myself
I’ve hardly moved or got off the couch
In my house

My Exhausted Month (Of May) (переклад)

Останній рік провів, мотивуючи всіх інших
Хоча я мав мотивувати себе
Я майже не рухався й не вставав з дивана
В моєму домі
Це календарні години, тридцять
Стос білизни, називайте мене лінивим, поки робота нагромаджується
Це завжди недороблені страви
Копати канави в нижній частині раковини, поки не можу прокинутися
Я втомився чи закінчився?
Чи я продукт втрачених днів?
Затягніть покривало, відкладайте весь день
Зволікай, поки я не посиню
Поміняйте кислі та кислі на гіркоту та тремтіння
Нічні шапки ні за що нового
Нитка невезіння зав’язана так туго
Весна в нашій стадії для безперервних ночей
О, виведи мене на вулицю, щоб засвітити
Назустріч глазурі, що проходить по білках моїх очей
Фонетичний і патетичний
Лише продукт втраченого дня
Останній рік провів, мотивуючи всіх інших
Хоча я мав мотивувати себе
Я майже не рухався й не вставав з дивана
В моєму домі