Переклад тексту пісні A Detailed and Poetic Physical Threat to the Person Who Intentionally Vandalized My 1994 Dodge Intrepid Behind Kate's Apartment - Pet Symmetry

A Detailed and Poetic Physical Threat to the Person Who Intentionally Vandalized My 1994 Dodge Intrepid Behind Kate's Apartment (оригінал)

Chipped paint;
Carol’s gonna turn into dust.
An old saint;
A silver surface worn into rust
From long nights in a neighborhood I started to trust.
To you, it’s just Scotch Tape and a heightened sense of cowardly pride,
A u-lock (some entitlement to keep by your side),
A felt pen, a detour from your morning ride
And what’s left behind with your note.
It’s the reason I’ll be running so late.
A fine point to write off what I’ll draw on today
And draft out the storyline to acting my age.
To which I say:
Have you ever felt your perfect teeth
Make a connection with Chicago concrete?
It’s messed up.
You always can become what you hate.
It’s bad luck or intention for attention’s sake.
It’s so fucked that you couldn’t say this straight to my face.
Have you ever felt your perfect teeth
Make a connection with Chicago concrete?
Do gears change as often as the seasons?
Is there a cycle set to breathe in?
Is this the part of me I’ll forget?
A chained fence, the cement
Where a casual promise can become a threat.
Chipped paint;
Carol’s gonna turn into dust.
An old saint;
A silver surface worn into rust
From long nights in a neighborhood I started to trust.
To me, it’s just messed up you always can become what you hate.
It’s bad luck or intention for attention’s sake.
It’s so fucked that I couldn’t say this straight to your face.
To which you’ll say:
Have you ever felt your perfect teeth
Make a connection with Chicago concrete?
Do gears change as often as the seasons?
Is there a cycle set to breathe in?
Is this the part of me you’ll forget?

(переклад)

Сколота фарба;
Керол перетвориться на пил.
Старий святий;
Срібна поверхня, потерта в іржі
Після довгих ночей у районі я почав довіряти.
Для вас це просто скотч і загострене почуття боягузливої ​​гордості,
U-замок (деяке право триматися поруч),
Фломастер, обхідний шлях від вашої ранкової поїздки
І що залишилося після вашої нотатки.
Це причина, чому я буду бігати так пізно.
Чудовий момент, щоб списати те, на чому я сьогодні буду малювати
І скласти сюжетну лінію, щоб зіграти мого віку.
На що я кажу:
Ви коли-небудь відчували свої ідеальні зуби
З’єднатися з чиказьким бетоном?
Це заплутано.
Ви завжди можете стати тим, кого ненавидите.
Це невдача або намір заради уваги.
Це настільки злякано, що ти не міг сказати це мені прямо в обличчя.
Ви коли-небудь відчували свої ідеальні зуби
З’єднатися з чиказьким бетоном?
Чи змінюються передачі так часто, як і пори року?
Чи є налаштування цикла для вдиху?
Це та частина мене, яку я забуду?
Паркан із ланцюгами, цемент
Де випадкова обіцянка може стати загрозою.
Сколота фарба;
Керол перетвориться на пил.
Старий святий;
Срібна поверхня, потерта в іржі
Після довгих ночей у районі я почав довіряти.
Як на мене, це просто заплутано, ви завжди можете стати тим, кого ненавидите.
Це невдача або намір заради уваги.
Це настільки охуенно, що я не міг сказати це прямо тобі в обличчя.
на що ви скажете:
Ви коли-небудь відчували свої ідеальні зуби
З’єднатися з чиказьким бетоном?
Чи змінюються передачі так часто, як і пори року?
Чи є налаштування цикла для вдиху?
Ви забудете це частину мене?