Переклад тексту пісні Un'altra vita - Persiana Jones

Un'altra vita (оригінал)

Un giorno forse non so chi potrebbe dirmi che non c’e' un futuro piu'
Sicuro di quello che c’e' qui;
e che non serve andare via, cercare cosa
Non si sa, viaggiare per trovare cosa gia' si ha
Cercando un’altra vita, un’altra liberta'
Pensare che il problema sia restare qua
Vivi la vita un po cosi', senza guardare quello che sei
Stato sei o sarai mai;
se non ti basta la realta'
Non puoi scappare sempre ma risolvi i tuoi problemi, e tutto cambiera'
Cercando un’altra vita, un’altra liberta'
Pensare che il problema sia restare qua
Un giorno forse non so chi potrebbe dirti che non c’e' un futuro piu'
Sicuro di quello che c’e' qui;
E che non serve andare via, cercare cosa
Non si sa, viaggiare per trovare cosa gia' si ha

Un'altra vita (переклад)

Одного дня, можливо, я не знаю, хто міг би сказати мені, що майбутнього більше немає
Впевнений у тому, що тут;
а що не треба йти, шукати чого
Ви не знаєте, подорожуючи, щоб знайти те, що у вас вже є
Шукаю інше життя, іншу свободу
Думаючи, що проблема залишається тут
Проживіть життя трохи так, не дивлячись на те, хто ви є
Ви були чи ніколи не будете;
якщо реальності вам замало
Ви не можете завжди втекти, але вирішите свої проблеми, і все зміниться
Шукаю інше життя, іншу свободу
Думаючи, що проблема залишається тут
Одного дня, можливо, я не знаю, хто міг би сказати тобі, що майбутнього більше немає
Впевнений у тому, що тут;
А що не треба йти геть, шукати чого
Ви не знаєте, подорожуючи, щоб знайти те, що у вас вже є