Переклад тексту пісні Spiagge - Persiana Jones

Spiagge (оригінал)

E' molto che mi domando, quanto dovro' aspettar
Qualcosa che mi convinca, sto posto devo lasciar
E mentre sta gelando e inizia a nevicar
Guardo fuori nel buio continuo a pensar
Spiagge dorate palme coralli mari di mille color
Sole cocente profumo d’oriente
Notti roventi sempre piene d’amor
E' grande il mio tormento non riesco piu' a riposar
Riempe ogni momento la voglia di scappar
Io penso e ci ragiono perche' mi trattengo qua
Perche' non prendo il volo e lascio la citta'
Spiagge…
Lo sguardo fisso nel buio la mente vole e va
Non riesco a escogitare un piano per scappar
Adesso si e' fatto tardi io vado a riposar
Domani e' un' altro giorno mi tocca lavorar
Spiagge… posso solo sognar!

(переклад)

Я багато думав, скільки мені доведеться чекати
Щось мене переконує, я повинен покинути це місце
А поки мороз і сніг починає падати
Дивлюсь у темряву й продовжую думати
Золоті пляжі пальми коралових морів тисяч кольорів
Запах пекучого сонця Сходу
Гарячі ночі завжди сповнені кохання
Мої муки великі, я більше не можу спочивати
Наповнює кожну мить бажання втекти
Я думаю і міркую про це, тому що я залишаюся тут
Тому що я не літаю і не залишаю місто
Пляжі...
Погляд, прикутий до темряви, розум летить і йде
Я не можу придумати план втечі
Зараз пізно, я йду відпочивати
Завтра ще один день я маю працювати
Пляжі... Я можу тільки мріяти!