Переклад тексту пісні Tutto Finisce - Persiana Jones

Tutto Finisce (оригінал)

Lo sai tutto finisce come un sogno quando ti risvegli con ricordi a cui pensare
Eh si è l’esperienza quella che aiuta a risolvere tutto nel bene e nel male
Agli errori a cui non puoi riparare
Le sensazioni che ti hanno fatto capire
Che se una storia di colpo finisce
Non è poi così male
Se finisce qua un motivo c'è per ricordare
Se finisce qua è sempre meglio che dimenticare
Lo sai è solo il tempo che ti aiuta a capire che ogni istante è importante
Eh si l’emozione che un ricordo riesce a scatenare sai mi aiuta a sopportare
Agli errori a cui non puoi riparare
Le sensazioni che ti hanno fatto capire
Che se una storia di colpo finisce
Non è poi così male
Se finisce qua un motivo c'è per ricordare
Se finisce qua è sempre meglio che dimenticare

(переклад)

Ви знаєте, що все закінчується як сон, коли ви прокидаєтеся зі спогадами, про які варто думати
О так, саме досвід допомагає вирішити все на користь і на зло
До помилок, які не виправиш
Почуття, які змусили вас зрозуміти
Це якщо історія раптом закінчиться
Це не так погано
Якщо все закінчується на цьому, є привід згадати
Якщо все закінчиться тут, це завжди краще, ніж забути
Ви знаєте, що лише час допомагає зрозуміти, що кожна мить має значення
О, так, емоція, яку може розв’язати спогад, ви знаєте, допомагає мені витримати
До помилок, які не виправиш
Почуття, які змусили вас зрозуміти
Це якщо історія раптом закінчиться
Це не так погано
Якщо все закінчується на цьому, є привід згадати
Якщо все закінчиться тут, це завжди краще, ніж забути