Переклад тексту пісні Sogni - Persiana Jones

Sogni (оригінал)

Non mi dire mai: tutto qua non va
Non pensare che io sia uguale a te
Io non c’entro sai non chiedermi perche'
Cerchi solo delle scuse, guarda dentro te
Guardi in faccia tanta gente
Ma non trovi quel che cerchi
Pensi che restare solo sia per te piu' conveniente
Credi poi di esser strano
Chiudi gli occhi e sei distante
Ti rifugi nel tuo mondo ti risvegli e sei impotente
Ma quel che cerchi sai trovare non potrai
Se resti sempre li nei sogni
Ma forse non lo sai che viver non potrai
Se resti sempre li nei sogni
Apri adesso la tua mente, libera i tuoi sentimenti
Non lasciarti imprigionare
Qui non ti regalan niente
Vedi poi la vita cambia, cerchi nuove sensazioni
Mentre quelli che conosci
Cambian poco o quasi niente

(переклад)

Ніколи не кажи мені: тут все не так
Не думай, що я такий же, як ти
Я не причетний, ви знаєте, не питайте мене, чому
Ти просто шукаєш виправдання, зазирни в себе
Подивіться багатьом людям в обличчя
Але ви не знаходите того, що шукаєте
Ви думаєте, що вам зручніше бути на самоті
Тоді ти думаєш, що ти дивний
Закрийте очі і ви далекі
Ти знаходиш притулок у своєму світі, ти прокидаєшся і ти безсилий
Але те, що ви шукаєте, ви знаєте, що не зможете знайти
Якщо ти завжди будеш там уві сні
Але, можливо, ти не знаєш, що не зможеш жити
Якщо ти завжди будеш там уві сні
Відкрийте свій розум зараз, звільніть свої почуття
Не дозволяйте себе ув’язнити
Тут тобі нічого не дають
Тоді бачиш зміни в житті, шукаєш нових відчуттів
Поки ті, яких ви знаєте
Вони змінюються мало або майже нічого