Переклад тексту пісні Senza speranza - Persiana Jones

Senza speranza (оригінал)

Forse non t’ho parlato
Di quello che ho passato
Forse non t’ho raccontato
Di cosa e' capitato
Le storie a volte strane
Ti lasciano a guardare
Non vedi la soluzione la speranza non fa per te
Vivevi la tua vita
Senza un futuro vivo
Le tue ambizioni strane
Mi fanno un po' pensare
Le occasioni buone non
Riuscivi a valutare, eri
Spento ed assente non rispettavi neanche lei
E tu senza speranza con me
E lei si e' trasferita e gia' vive da un mese insieme a me
Lo sguardo sempre assente
Stravolto, indifferente
Ti ha sempre un po salvato
Da quello che c’e' stato
La morale non e' servita
A dare un taglio alla tua vita
Ora sei forse solo non ci interessa proprio piu'

Senza speranza (переклад)

Можливо, я з тобою не розмовляв
Про те, що я пережив
Можливо, я вам не сказав
Що сталося з
Іноді дивні історії
Вони залишають вас дивитися
Ви не бачите рішення, надія не для вас
Ви прожили своє життя
Без живого майбутнього
Твої дивні амбіції
Вони змушують мене трохи подумати
Хороші угоди – ні
Ви могли оцінити, ви були
Тупа й розсіяна, ти її теж не поважав
І ти безнадійний зі мною
А вона переїхала і вже місяць у мене живе
Погляд завжди відсутній
Розгублений, байдужий
Він завжди трохи рятував тебе
Від того, що було
Мораль не допомогла
Щоб скоротити своє життя
Тепер ти, можливо, один, нам більше байдуже