Переклад тексту пісні Qualcosa da dire - Persiana Jones

Qualcosa da dire (оригінал)

Vivo un mondo che più non distingue la realtà
Manovrare burattini, costruiti a volontà
Dove non esiste più il valore e la lealtà
Dove vince chi comanda e la faccia più non ha
Fin che mi va rimango qua
Se qualcosa avrò da dire la dirò
Fin che qualcuno ci sarà
A trasmettermi la forza per andare sempre avanti
Ho visto mille gruppi in un’anno andare su
Li ho visti scomparire ora non esiston più
Colpa del mercato che ti sfrutta fin che può
Quando passa la tua moda si dimentican di te
Fin che mi va rimango qua
Se qualcosa avrò da dire la dirò
Fin che qualcuno ci sarà
A trasmettermi la forza per andare sempre avanti
Vivo il giorno come fosse un gioco e non so
Quando fermerò il furgone, quando smetterò
Tanti son ricordi che conservo dentro me
Che mi aiuteranno sempre e per sempre io li avrò
Fin che mi va rimango qua
Se qualcosa avrò da dire non mi fermerò
Fin che qualcuno ci sarà
A trasmettermi la forza per andare sempre avanti

(переклад)

Я живу у світі, який більше не розрізняє реальність
Маневрені ляльки, побудовані за бажанням
Де цінності та лояльності більше немає
Де той, хто командує, перемагає і його вже немає
Поки я хочу, я залишаюся тут
Якщо мені є що сказати, я скажу
Поки хтось є
Щоб дати мені сили завжди йти вперед
За рік я бачив тисячу груп
Я бачив, як вони зникли, тепер їх більше не існує
Винен ринок, який експлуатує вас так довго, як тільки може
Коли ваша мода проходить, вони забувають про вас
Поки я хочу, я залишаюся тут
Якщо мені є що сказати, я скажу
Поки хтось є
Щоб дати мені сили завжди йти вперед
Я живу днем ​​так, ніби це була гра, і я не знаю
Коли я зупиню фургон, коли зупинюся
Так багато спогадів, які я зберігаю в собі
Що вони мені завжди допоможуть і вони у мене завжди будуть
Поки я хочу, я залишаюся тут
Якщо мені є що сказати, я не зупинюся
Поки хтось є
Щоб дати мені сили завжди йти вперед