Переклад тексту пісні Trago a Pessoa Amada - Thiaguinho, Péricles

Trago a Pessoa Amada (оригінал)

Trazer a pessoa amada não é tão simples assim não
Precisa de muito mais coisas
A receita é essa daqui
Tem que dizer, que tu ainda sonha
Tem que dizer, o que ela gosta de escutar
Tem que dizer, que está disposto a tudo
Tem que dizer, que nunca mais ficou com ninguém
E que no mundo todo não tem um sentimento puro
Tem que dizer, e mandar flores toda manhã
Chorar com a paixão de um fã, que já desceu do muro
Tem que dizer que se ela voltar
Tu não vai mais vacilar
Que vale a pena pagar pra ver
Tem que dizer com a voz do coração
E fazer uma oração
Que esse amor volta pra você
Tem que dizer que se ela voltar
Tu não vai mais vacilar
Que vale a pena pagar pra ver
Tem que dizer com a voz do coração
E fazer uma oração
Que esse amor volta pra você
Tem que dizer, que tu ainda sonha
Tem que dizer, o que ela gosta de escutar
Tem que dizer, que está disposto a tudo
Tem que dizer, que nunca mais ficou com ninguém
E que no mundo todo não tem um sentimento puro
Tem que dizer, e mandar flores toda manhã
Chorar com a paixão de um fã, que já desceu do muro
Tem que dizer que se ela voltar (voltar)
Tu não vai mais vacilar (não vai mais)
Que vale a pena pagar pra ver
Tem que dizer com a voz do coração
E fazer uma oração
Que esse amor volta pra você
Tem que dizer que se ela voltar (voltar)
Tu não vai mais vacilar (não vai)
(Tu não vai mais vacilar, é isso ai)
Que vale a pena pagar pra ver
(Que vale a pena pagar pra ver)
Tem que dizer com a voz do coração (coração)
E fazer uma oração (uma oração)
Que esse amor volta pra você
Que esse amor volta pra você
Que esse amor volta pra você
Que esse amor volta pra você
Que esse amor volta pra você

(переклад)

Привести кохану людину не так просто, ні
Потрібно ще багато речей
Ось такий рецепт
Треба сказати, що ти все ще мрієш
Ви повинні говорити те, що вона любить чути
Ви повинні сказати, що готові на все
Треба сказати, що він більше ні з ким не залишався.
І що у всьому світі є чисте почуття
Треба сказати, і щоранку надсилати квіти
Плаче від пристрасті шанувальника, який уже зійшов зі стіни
Ви повинні сказати це, якщо вона повернеться
Ви більше не будете вагатися
За що варто заплатити, щоб побачити
Ви повинні сказати це голосом серця
І промовте молитву
Щоб ця любов повернулася до вас
Ви повинні сказати це, якщо вона повернеться
Ви більше не будете вагатися
За що варто заплатити, щоб побачити
Ви повинні сказати це голосом серця
І промовте молитву
Щоб ця любов повернулася до вас
Треба сказати, що ти все ще мрієш
Ви повинні говорити те, що вона любить чути
Ви повинні сказати, що готові на все
Треба сказати, що він більше ні з ким не залишався.
І що у всьому світі є чисте почуття
Треба сказати, і щоранку надсилати квіти
Плаче від пристрасті шанувальника, який уже зійшов зі стіни
Ви повинні сказати, що якщо вона повернеться (повернеться)
Ви більше не будете коливатися (не більше)
За що варто заплатити, щоб побачити
Ви повинні сказати це голосом серця
І промовте молитву
Щоб ця любов повернулася до вас
Ви повинні сказати, що якщо вона повернеться (повернеться)
Ти більше не будеш хитати (не будеш)
(Ви більше не будете вагатися, ось і все)
За що варто заплатити, щоб побачити
(За що варто заплатити, щоб побачити)
Ви повинні сказати це своїм голосом свого серця (серцем)
І скажи молитву (молитву)
Щоб ця любов повернулася до вас
Щоб ця любов повернулася до вас
Щоб ця любов повернулася до вас
Щоб ця любов повернулася до вас
Щоб ця любов повернулася до вас