Переклад тексту пісні You Have The Right To Remain Silent - Perfect Stranger

You Have The Right To Remain Silent (оригінал)

Can I have this dance my you’re looking pretty
Is there something wrong did he leave you hurting
I don’t mean to pry but that tear in your eye gave you away
If you don’t want to talk we’ll keep it quiet
But sometimes a heartache hurts worse if you hide it I think there’s a chance one slow dance might ease the pain
You have the right to remain silent
Anything that you say as I hold you against me Will forever be a secret between us two
I’ve been wanting you but you didn’t know it And now that he’s gone at last I can show it If your heart is tired for the rest of your life
Lay your love on me So many times my eyes have held you
Tonight please give my arms that chance
If you don’t feel the need for conversation
We’ll just let our hearts talk while we dance
You have the right to remain silent
Anything that you say as I hold you against me Will forever be a secret between us two
I’ve been wanting you but you didn’t know it And now that he’s gone at last I can show it If your heart is tired for the rest of your life
Lay your love on me If your heart is tired for the rest of your life
Lay your love on me

(переклад)

Чи можу я запропонувати цей танець, моя ви виглядаєте гарно
Чи щось не так, він заставив вас боляче
Я не хочу роздиратися, але ця сльоза в твоїх очах видала тебе
Якщо ви не хочете розмовляти, ми мовчимо
Але іноді серцевий біль болить гірше, як ви це приховуєте Я думаю є шанс, що один повільний танець може полегшити біль
Ви маєте право мовчати
Все, що ви скажете, коли я тримаю вас проти себе, назавжди залишиться таємницею між нами двома
Я хотів тебе, але ти цього не знав. І тепер, коли він нарешті пішов, я можу показати це, якщо твоє серце втомиться до кінця життя
Поклади свою любов на мені Стільки разів мої очі дивилися на тебе
Сьогодні ввечері, будь ласка, дайте моїм рукам цей шанс
Якщо ви не відчуваєте потреби в розмові
Ми просто дозволимо нашим серцям говорити, поки ми танцюємо
Ви маєте право мовчати
Все, що ви скажете, коли я тримаю вас проти себе, назавжди залишиться таємницею між нами двома
Я хотів тебе, але ти цього не знав. І тепер, коли він нарешті пішов, я можу показати це, якщо твоє серце втомиться до кінця життя
Поклади свою любов на мене, якщо твоє серце втомиться до кінця життя
Віддай мені свою любов