| I never listened to hurtin' songs, but I’m listenin' now
| Я ніколи не слухав болючі пісні, але слухаю зараз
|
| Since you’ve been gone sad songs are all they play
| З тих пір, як тебе не стало, вони грають лише сумні пісні
|
| The sun’s going down on music town and what’s killing me
| Сонце сідає в музичне місто, і що мене вбиває
|
| Is everywhere I turn it’s another number one for me
| Скрізь, куди я повернуся, це ще один для мене номер один
|
| Chiseled in stone, help me hold on
| Вирубаний у камені, допоможи мені втриматися
|
| It was almost like a song
| Це було майже як пісня
|
| Born to lose, am I blue
| Народжений програвати, я синій
|
| I’ll always love you
| Я завжди буду любити тебе
|
| Since you’ve been gone
| Відколи тебе не стало
|
| The hits just keep on comin' all night long
| Хіти продовжують лунати всю ніч
|
| I could be in some bar or alone in my car doin' just fine
| Я можу бути в якому-небудь барі чи сам у своїй автомобілі, все добре
|
| Till the DJ comes on and plays a song
| Поки не ввімкнеться діджей і не зіграє пісню
|
| That sends shivers up and down my spine
| Це викликає тремтіння по спині
|
| Then out of the blue I start thinkin' of you and the good love we had
| Тоді раптово я починаю думати про вас і про те, що у нас було добре
|
| Tell me how come every song that I hear has to be slow and sad…
| Скажи мені, чому кожна пісня, яку я чую, має бути повільною та сумною…
|
| Chiseled in stone, help me hold on
| Вирубаний у камені, допоможи мені втриматися
|
| It was almost like a song
| Це було майже як пісня
|
| Born to lose, am I blue
| Народжений програвати, я синій
|
| I’ll always love you
| Я завжди буду любити тебе
|
| Since you’ve been gone
| Відколи тебе не стало
|
| The hits just keep on comin' all night long
| Хіти продовжують лунати всю ніч
|
| Just you and I, don’t close your eyes
| Тільки ти і я, не закривай очі
|
| I’m so lonesome I could cry
| Я такий самотній, що можу заплакати
|
| One long day, life turned her that way
| Одного довгого дня життя повернуло її так
|
| He stopped lovin' her today
| Сьогодні він перестав її любити
|
| Since you’ve been gone
| Відколи тебе не стало
|
| The hits just keep comin' all night long | Хіти лунають всю ніч |