Переклад тексту пісні One More Repossession - Perfect Stranger

One More Repossession (оригінал)

I told my boss where to get off two months ago today
Now the bills are pilling high and theyre hauling things away
They took the living room sofa the kool-aid stains and all
Now my butts down on a hardwood floor and my backs against the wall
One more repossession and Ill be out of debt
But what good is a vcr without a tv set
Its less and less depressing before they come again
One more repossession and Ill be out of debt
Last night I turned in early cause they turned off lights
The repo man took my truck in the middle of the night
Things are gone to pieces you know the times are hard
When you have to use your visa just to pay your mastercard
One more repossession and Ill be out of debt
But what good is a vcr without a tv set
Its less and less depressing before they come again
One more repossession and Ill be out of debt
Its getting less and less depressing before they come again
One more repossession and Ill be out of debt
Yeah one more repossession and Ill be out of debt

(переклад)

Я сказала своєму босу, ​​де вийти два місяці тому сьогодні
Тепер рахунки зашкалюють, і вони вивозять речі
Вони забрали на дивані у вітальні плями від кулінарної допомоги та все
Тепер я прилягаю задами до дерев’яної підлоги, а спиною впираюся в стіну
Ще одне вилучення – і я звільнюся від боргів
Але яка користь від відеомагнітофона без телевізора
Це все менше і менше пригнічує, перш ніж вони прийдуть знову
Ще одне вилучення – і я звільнюся від боргів
Минулої ночі я звернувся рано, бо вони вимкнули світло
Посеред ночі працівник РЕПО забрав мою вантажівку
Ви знаєте, що часи важкі
Коли вам потрібно використовувати свою візу лише для оплати карткою mastercard
Ще одне вилучення – і я звільнюся від боргів
Але яка користь від відеомагнітофона без телевізора
Це все менше і менше пригнічує, перш ніж вони прийдуть знову
Ще одне вилучення – і я звільнюся від боргів
Це стає все менше і менш пригніченим, перш ніж вони прийдуть знову
Ще одне вилучення – і я звільнюся від боргів
Так, ще один викуп, і я буду без боргів