Переклад тексту пісні Les vacances continuent - Perez

Les vacances continuent (оригінал)

Au bout de chaque autoroute
Il y a une plage
Où je vais calmement
Vers cet immense montage
De cocktails de bagages
De lunettes arrière
Sur lesquels repose les dépliants
Des stations balnéaires
Des rangées de transats
A perte de vue
Je vais m’y arrêter un moment
Les vacances continuent
De syncope en syncope
Je finis par trouver le sommeil
A voir que sur mon visage
Commence à brûler le soleil
J’ai appris à jouer avec autant
Du plaisir d'être vaincu
Et quand je ferme les yeux
Les vacances continuent
Il faut croire que l’ennui
A eu raison de l’enthousiasme
Que le monde s’est terni
N’est plus qu’un vaste fantasme
Et quand j’essaye de me lever
La migraine s’accentue
C’est la fin de l'été
Mais les vacances continuent
Les vacances continuent (x6)

Les vacances continuent (переклад)

В кінці кожного шосе
Є пляж
Куди я спокійно йду
Назустріч цьому величезному зібранню
Багажні коктейлі
задні вікна
На основі яких створені листівки
морські курорти
Ряди лежаків
За межами видимості
Я зупинюся на мить
Канікули тривають
Від синкопе до синкопе
Я в кінцевому підсумку засинаю
Бачити тільки на моєму обличчі
Починає палити сонце
Я навчився грати з багатьма
Задоволення бути переможеним
І коли заплющу очі
Канікули тривають
Треба вірити в цю нудьгу
Отримав верх над ентузіазмом
Що світ заплямований
Це просто величезна фантазія
І коли я намагаюся встати
Мігрень посилюється
Це кінець літа
Але канікули тривають
Канікули продовжуються (x6)