Переклад тексту пісні Meseleler - Perdenin Ardındakiler, Emirhan Derindere

Meseleler (оригінал)

Bazen dans eder bazen bakardı
Kafası karışınca bi sigara yakardı
Benim değildi hatta kimsenin
Çok anlamadan dünyayı
Çekip gidecekti
O sahip olana dek
Yıkıldı tüm kaleler
Her zaman onun için
Zordu meseleler
O sahip olana dek
Yıkıldı tüm kaleler
Her zaman onun için
Zordu meseleler
Bazen hüzünlenir bazen ağlardı
Üşürdü, düşünürdü
Yine de bulamazdı
Nedenleri gidenlerin içinden seçerdi
Kaybolan anılarla sevişmeden edemezdi
O sahip olana dek
Yıkıldı tüm kaleler
Her zaman onun için
Zordu meseleler

Meseleler (переклад)

Іноді танцювала, іноді дивилася
Він запалив сигарету, коли був розгублений
Це було навіть не моє
не розуміючи світу
пішов би геть
поки він не має
Усі замки зруйновані
завжди для нього
Складні справи
поки він не має
Усі замки зруйновані
завжди для нього
Складні справи
Іноді їй стає сумно, іноді вона плаче
Йому було холодно, він думав
Все-таки він не міг знайти
Він вибирав причини з тих, хто йшов
Вона не могла не займатися любов’ю з втраченими спогадами
поки він не має
Усі замки зруйновані
завжди для нього
Складні справи