Переклад тексту пісні Hatıralarım - Perdenin Ardındakiler

Hatıralarım (оригінал)

Ölümünü düşünemeden
Şehrine yağmuru getiremeden
Dudaklarına yine dokunamadan
Yaşamak çok zor
Geri geri yürüyorum ben
Kalbine tekrar dönemiyorum
Öpemiyorum, yüzüne bakamıyorum
Bir yaprak gibi dökülüyorum
Yüzüne baharlar doğdu
Topraklar dokundu tenine bu gece
Ölüm kokar hatıralarım
Doğrular beni kandırıyor yine
Yüzüne baharlar doğdu
Topraklar dokundu tenine bu gece
Ölüm kokar hatıralarım
Doğrular beni kandırıyor yine
Kelimeler siliniyor kendiliğinden
Artık yalnız kalamıyorum
Korkuyorum aklımı kaybediyorum
Daha fazla şarkı yazamıyorum
Kayboluyor hatıralarım
Gençliğim, çocukluk anılarım
Bir boşlukta rüyalar görüyorum
İstemediğim birine dönüşüyorum
Yüzüne baharlar doğdu
Topraklar dokundu tenine bu gece
Ölüm kokar hatıralarım
Doğrular beni kandırıyor yine
Yüzüne baharlar doğdu
Topraklar dokundu tenine bu gece
Ölüm kokar hatıralarım
Doğrular beni kandırıyor yine

Hatıralarım (переклад)

не думаючи про смерть
Не приносячи дощ у своє місто
Знову не торкаючись губ
так важко жити
Я йду задом наперед
Я не можу повернутися до твого серця
Я не можу цілувати, я не можу дивитися на твоє обличчя
Я падаю, як лист
На твоєму обличчі народилася весна
Сьогодні вночі землі торкнулися твоєї шкіри
Мої спогади пахнуть смертю
Правда знову мене обманює
На твоєму обличчі народилася весна
Сьогодні вночі землі торкнулися твоєї шкіри
Мої спогади пахнуть смертю
Правда знову мене обманює
Слова видаляються
Я більше не можу бути один
Я боюся, що з’їду з розуму
Я не можу більше писати пісні
Мої спогади зникають
Моя молодість, мої спогади дитинства
Я мрію у вакуумі
Я перетворююся на того, кого не хочу
На твоєму обличчі народилася весна
Сьогодні вночі землі торкнулися твоєї шкіри
Мої спогади пахнуть смертю
Правда знову мене обманює
На твоєму обличчі народилася весна
Сьогодні вночі землі торкнулися твоєї шкіри
Мої спогади пахнуть смертю
Правда знову мене обманює