Переклад тексту пісні Moulin Rouge (1952) Main Title and Song - Percy Faith, Felicia Sanders, Жорж Орик

Moulin Rouge (1952) Main Title and Song - Percy Faith, Felicia Sanders, Жорж Орик
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Moulin Rouge (1952) Main Title and Song, виконавця - Percy Faith. Пісня з альбому La musique de film de GEORGES AURIC, у жанрі Музыка из фильмов
Дата випуску: 03.01.2019
Лейбл звукозапису: Disques Cinémusique
Мова пісні: Англійська

Moulin Rouge (1952) Main Title and Song

(оригінал)
Whenever we kiss
I worry and wonder
Your lips may be near
But where is your heart?
It’s always like this
I worry and wonder
You’re close to me here
But where is your heart?
It’s a sad thing to realise
That you’ve a heart that never melts
When we kiss, do you close your eyes
Pretending that I’m someone else?
You must break the spell
This cloud that I’m under
So please won’t you tell
Darling, where is your heart?
(переклад)
Коли ми цілуємось
Я хвилююся і дивуюся
Ваші губи можуть бути поруч
Але де ваше серце?
Це завжди так
Я хвилююся і дивуюся
Ви тут близькі мені
Але де ваше серце?
Це сумно усвідомлювати
Що у вас серце, яке ніколи не тане
Коли ми цілуємось, закрийте очі
Удавати, що я хтось інший?
Ви повинні розірвати чари
Ця хмара, під якою я перебуваю
Тож, будь ласка, не скажіть
Люба, де твоє серце?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Main Title and Song


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Theme From "A Summer Place" ft. Макс Стайнер 2017
The Theme from a Summer Place ft. Макс Стайнер 2014
L'arbre qui pleure ft. Жорж Орик 2020
Theme from a Summer Place ft. Percy Faith 2017
What Child Is This? ft. Percy Faith 2012
Laura 2014
Cécile 2020
The Song from the Moulin Rouge ft. Жорж Орик 2014
Love is Just a Word ft. Diahann Carroll 2014
Cœur de mon cœur ft. Жорж Орик 2012
Bonjour trstesse ft. Жорж Орик 2017
The First Noel 2014
O Holy Night 2014
A Handful of Stars ft. Johnny Mathis 2014
I've Grown Accustomed to Her Face ft. Johnny Mathis, Фредерик Лоу 2014
My One and Only Love ft. Johnny Mathis 2014
Blues in the Night ft. Rosemary Clooney 2014
Quand tu dors près de moi (From "Aimez-vous Brahms?") ft. Жорж Орик 2015
What'll I Do? ft. Johnny Mathis, Ирвинг Берлин 2014
Who Kissed Me Last Night ft. Rosemary Clooney 2014

Тексти пісень виконавця: Percy Faith
Тексти пісень виконавця: Жорж Орик