Переклад тексту пісні Hesperus Garden - Pepe Deluxe

Hesperus Garden (оригінал)

Lend me a little while
A little while the key
Rarer than books
And pearls and beads
Bright to see
It locks your heavy portal
And then I’ll give you back
This little Key of Dreams
Straight out of my pack
Oh well, well, well
Oh my, oh my
Your fate is fixed
Yet my mind is mixed up
For good
Give me the key
That locks your tired eyes
Brighter than painted books that
Make men wise
And I will lent you this one
One from my pack
Take it (take it), take it (take it) —
No, give it back!
Oh well, well, well
Oh my, oh my
Your fate is fixed
Yet my mind is mixed up
For good
Sometimes
Oh, sometimes
I know the way
You walk
You walk up over the bay;
It is the wind
From that distant dusty sea
That blows the fragrance
Of your hair to me
Or in the garden
When the breeze
When the breeze
It touches my trees
To stir their shadows
On the red grass
I see you pass
You always just pass
You always just pass
What if we stopped
And let ourselves go by?
There by the wayside
Forgotten you and I
What if my ghost
Caught and captured yours
Would you still hide
Behind the bolted doors?
Oh well, well, well
Oh my, oh my
Your fate is fixed
Yet my mind is mixed up
For good
That’s right
Oh well, well, well
Oh my, oh my
Your fate is fixed
Yet my mind is mixed up
For good

Hesperus Garden (переклад)

Позичи мені трошки
Трохи ключ
Рідше за книги
І перли і бісер
Яскравий для бачити
Це блокує ваш важкий портал
А потім я тобі поверну
Цей маленький Ключ мрії
Прямо з мого пакета
Ну, добре, добре
О мій, о мій
Ваша доля вирішена
Але мій розум заплутався
Для добра
Дайте мені ключ
Це замикає твої втомлені очі
Яскравіше, ніж намальовані книги
Зробіть чоловіків мудрими
І я позичу вам цю
Один із мого пакета
Візьми (бери), візьми (бери) —
Ні, поверніть !
Ну, добре, добре
О мій, о мій
Ваша доля вирішена
Але мій розум заплутався
Для добра
Іноді
О, іноді
Я знаю дорогу
Ви ходите
Ви йдете над затокою;
Це вітер
З того далекого курного моря
Це роздуває аромат
Твого волосся мені
Або в саду
Коли вітерець
Коли вітерець
Це торкається моїх дерев
Щоб ворушити їхні тіні
На червоній траві
Я бачу, що ви пройшли
Ти завжди просто проходиш
Ти завжди просто проходиш
Що якби ми зупинилися
І дозволити собі пройти повз?
Там біля дороги
Забув тебе і мене
А якщо мій привид
Піймав і захопив твій
Ти б ще сховався
За замкненими дверима?
Ну, добре, добре
О мій, о мій
Ваша доля вирішена
Але мій розум заплутався
Для добра
Це вірно
Ну, добре, добре
О мій, о мій
Ваша доля вирішена
Але мій розум заплутався
Для добра