Переклад тексту пісні Vision (BBC John Peel Session 5/7/78) - Penetration

Vision (BBC John Peel Session 5/7/78) (оригінал)

Take a trip to Lourdes for a miracle cure
Spend the last chance of hope
At the wooden Madonna
Kiss the feet of the statue and count the rosary beads
Watching the candles burn bright
Disappearing wax tears
Everlasting flame
Everlasting faith
Everlasting pain
Everlasting wait
From every direction the pilgrims crawl
With a sick expectation
As they pray for the vision
Everlasting flame
Everlasting faith
Everlasting pain
Everlasting wait
Did you see her in the chapel
Did you touch her
Did you see her
Wandering through the crowd
Did you touch her hand
Did you see her in the chapel
Did you touch her
Did you see her
Wandering through the crowd
Did you, did you touch her hand
Oh no
Everlasting flame
Everlasting faith
Everlasting pain
Everlasting wait
Did you see her in the chapel
Did you touch her
Did you see her
Wandering through the crowd
Did you touch her hand
Oh no, no, no, no (rpt til end)

(переклад)

Здійсніть поїздку до Лурда, щоб отримати чудодійне лікування
Витратьте останній шанс надії
У дерев’яної Мадонни
Поцілуйте ніжки статуї та порахуйте чотки
Спостерігаючи, як яскраво горять свічки
Зникаючі воскові сльози
Вічний вогонь
Вічна віра
Вічний біль
Вічне очікування
З усіх боків повзають паломники
З хворобливим очікуванням
Коли вони моляться за видіння
Вічний вогонь
Вічна віра
Вічний біль
Вічне очікування
Ви бачили її в каплиці
Ти доторкнувся до неї
Ви бачили її
Блукаючи крізь натовп
Ти торкнувся її руки
Ви бачили її в каплиці
Ти доторкнувся до неї
Ви бачили її
Блукаючи крізь натовп
Ти, чи торкнувся її руки
О ні
Вічний вогонь
Вічна віра
Вічний біль
Вічне очікування
Ви бачили її в каплиці
Ти доторкнувся до неї
Ви бачили її
Блукаючи крізь натовп
Ти торкнувся її руки
О ні, ні, ні, ні (rpt til end)