Переклад тексту пісні Future Daze (BBC John Peel Session 5/7/78) - Penetration

Future Daze (BBC John Peel Session 5/7/78) (оригінал)

Walking, running, searching for something
Premonitions in my mind
That turn into reality and vague replays
Premonitions in my mind
That turn into reality of future daze
Frightened of something
A feeling just something
Blabber
Do I really feel this weird sensation
Is it only in my brain
Or is it just an image flashing past my eyes
Is it just a trick of light
A brief acquaintance
In this life
Or is he from a memory
Deep inside of me
I wanna know
Déjà vu, déjà who, déjà me
Uncertain of the future I don’t want to see
Wonder if you recognise
Remember me?
Who am I, who are you, who are we
Blabber
Do I really feel this weird sensation etc

Future Daze (BBC John Peel Session 5/7/78) (переклад)

Ходьба, біг, пошук чогось
Передчуття в моїй голові
Що перетворюється на реальність і туманні повтори
Передчуття в моїй голові
Це перетворюється на реальність майбутнього приголомшення
Чогось боїться
Почуття просто щось
Балакуй
Чи справді я відчуваю це дивне відчуття?
Це тільки в мому мозку
Або це просто образ, що промайнув повз мої очі
Чи це просто вихід світла
Коротке знайомство
У цьому житті
Або він з спогаду
Глибоко всередині мене
Я хочу знати
Déjà vu, déjà хто, déjà me
Не впевнений у майбутньому, якого я не хочу бачити
Цікаво, чи впізнаєте ви
Пам'ятай мене?
Хто я, хто ти, хто ми
Балакуй
Чи справді я відчуваю це дивне відчуття тощо?