Переклад тексту пісні New Recruit - Penetration

New Recruit - Penetration
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні New Recruit, виконавця - Penetration. Пісня з альбому Coming Up For Air, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1978
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Англійська

New Recruit

(оригінал)
He said he wanted to be a good soldier
He said he wanted to fight — be a hero
Military costumes
In the magazines
Marching to the drums
Make real his wildest dreams
Its so dramatic-
We’ll lead you to victory
Its so exciting
Don’t want to turn back now
Forward into battle
Face the enemy
Young ambitious men go marching
Onto victory
So far away — fire away!
The blazing colours of battle attracted
He’ll win a medal for his victory
Aiming at the front line
He is not afraid
Shooting at the men
Like ducks upon a range
He said he wanted to be a great soldier
He said he wanted to fight like his heroes
When you take the sunshine
You must take the rain
When you kill the wrong man
You must take the blame
So far away — fire away!
(переклад)
Він сказав, що хотів бути хорошим солдатом
Він сказав, що хотів воювати — бути героєм
Військові костюми
У журналах
Марш під барабани
Здійсніть його найсміливіші мрії
Це так драматично-
Ми приведемо вас до перемоги
Це так захоплююче
Не хочу вертатися зараз
Вперед у бій
Стати обличчям до ворога
Молоді амбітні чоловіки йдуть в марш
До перемоги
Так далеко — вогонь геть!
Яскраві кольори битви привабили
За свою перемогу він отримає медаль
Націлюючись на лінію фронту
Він не боїться
Стрілянина в чоловіків
Як качки на полі
Він сказав, що хотів бути великим солдатом
Він сказав, що хотів воюватись, як його герої
Коли береш сонце
Ви повинні прийняти дощ
Коли ти вбиваєш не того чоловіка
Ви повинні взяти на себе провину
Так далеко — вогонь геть!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Dictate 2004
Challenge 1978
Killed In The Rush 1978
On Reflection 1978
What's Going On? 1978
The Feeling 2010
Guilty 2010
Come Into The Open 1994
Movement 1977
Silent Community 1977
Money Talks 1977
Future Daze 1977
Lifeline 1994
Party's Over 1994
She Is The Slave 1994
V.I.P. 1977
Movement (BBC John Peel Session 5/7/78) 2009
Vision (BBC John Peel Session 5/7/78) 2009
Future Daze (BBC John Peel Session 5/7/78) 2009
Stone Heroes (BBC John Peel Session 5/7/78) 2009

Тексти пісень виконавця: Penetration

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Las Despechadas 2014
Apaixonada 1959
At the Crossroads 1972
Wrist Game ft. Migos 2016
If I Could Be With You (One Hour Tonight) 1955
Lilac (2023) 1979
Caught a Wave ft. Lil Got It 2018
Combien De Temps ? ft. Disiz 2012
Cuando Un Amor Se Va 2023
I Could Have Told You 1956