Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rien à Comprendre, виконавця - Penelope. Дата випуску: 08.06.1999
Мова пісні: Французька
Rien à Comprendre(оригінал) |
| Quand on regarde tout autour, on sent tant de malaise |
| Il y en pour qui chaque jour c’est comme gravir une falaise |
| Tant d’images douloureuses que notre conscience rejette |
| Tous les gestes que l’on pose et puis qu’après on regrette |
| Il faut être vite, il faut être beau |
| En dire assez mais pas trop |
| Vendre des frigos aux esquimaux |
| Quand on parle d’amour, c’est qu’on n’a plus de références |
| Quand un enfant voit le jour, il mérite sa récompense |
| Parfois on souhaiterait l’oubli de nos jours les plus sombres |
| Quand on a besoin d’appui et qu’on ne voit que son ombre |
| Faut remplir vos attentes |
| Ça commence à nous rendre «DOWN» |
| Les réponses que l’on trouve |
| C’est à rien n’y comprendre |
| Une folle envie de fuir |
| Votre vision de l’avenir |
| Notre instinct de détruire |
| Non, y’a vraiment rien à comprendre |
| On se demande si il y a un ciel |
| Pour étancher notre soif de l'éternel |
| Ceux qui devant la vie ont dû s’enfuir |
| Avaient-ils la même vision de l’avenir? |
| Quand la tension devient trop réelle |
| Et qu’on s'évade en battant de l’aile |
| Le geste tombe en dérision |
| Si dans le ciel on rencontre un avion… |
| (переклад) |
| Коли ми дивимось навколо, то відчуваємо такий неспокій |
| Деякі люди, для яких кожен день нагадує сходження на скелю |
| Стільки болючих образів, які відкидає наше сумління |
| Усе те, що ми робимо, а потім шкодуємо |
| Ви повинні бути швидкими, ви повинні бути красивими |
| Скажіть достатньо, але не занадто багато |
| Продати холодильники ескімосам |
| Коли ми говоримо про кохання, це тому, що у нас більше немає посилань |
| Коли дитина народжується, вона заслуговує нагороду |
| Іноді нам хочеться, щоб наші найтемніші дні були забуті |
| Коли тобі потрібна підтримка, а ти бачиш лише свою тінь |
| Має відповідати вашим очікуванням |
| Це починає робити нас "ВНИЗ" |
| Відповіді ми знаходимо |
| Нема чого розуміти |
| Шалене бажання втекти |
| Ваше бачення майбутнього |
| Наш інстинкт руйнування |
| Ні, справді нема чого розуміти |
| Нам цікаво, чи є небо |
| Щоб вгамувати нашу спрагу до вічного |
| Ті, кому попереду життя довелося тікати |
| Чи вони мали однакове бачення майбутнього? |
| Коли напруга стає надто реальною |
| А ми рятуємося, б’ючи крилом |
| Жест висміюється |
| Якщо в небі зустрінеш літак... |