Переклад тексту пісні Pawn Shop - Penelope

Pawn Shop (оригінал)

Quinze jours encore avant le premier
Vraiment je suis trs down, down, down, down
En grand conflit avec ma volont
Je suis dsespr
Tous les amis m’appellent pour le party
Trouver un moyen d’tre high, high, high, high
Problme social, tre bien et n’tre rien
C’est rendu normal
Rassemblons tous nos biens propres
En route vers le pawn shop
Les bienfaiteurs voudront bien m’aider
Ils me comprennent quand je suis down, down, down, down
Les sourires qu’affichent les tenanciers
Sont particuliers
Ces philanthropes aux ides dtournes
Je vous l’assure oui ils savent bien compter
L’unique but semble plutt d’exploiter la navet
Rassemblons tous nos biens propres
En route vers le pawn shop
Pour l’argent rapide, mme si l’appart se vide
Allons tous au pawn shop
Un dset aride, en grand besoin de liquide
On connait la chanson
Arnaque invisible, la facilit nous guide
Allons tous au pawn shop
Comme la pyramide, solution aussi stupide
Rassemblons tous nos biens propres
En route vers le pawn shop
Pour l’argent rapide, mme si l’appart se vide
Allons tous au pawn shop
Un dset aride, en grand besoin de liquide
On connait la chanson
Arnaque invisible, la facilit nous guide
Allons tous au pawn shop
Comme la pyramide, solution aussi stupide

Pawn Shop (переклад)

За п'ятнадцять днів до першого
Справді, я дуже пригнічений, пригнічений, пригнічений, пригнічений
У великій суперечності з моєю волею
я у відчаї
Всі друзі кличуть мене на вечірку
Знайдіть спосіб бути кайфом, кайфом, кайфом, кайфом
Соціальна проблема, бути добре і бути нічим
Це стало нормальним
Давайте зберемо всі власні товари
По дорозі в ломбард
Благодійники захочуть мені допомогти
Вони розуміють мене, коли я пригнічений, пригнічений, пригнічений, пригнічений
Посмішки орендарів
є особливими
Ці філантропи з підступними ідеями
Запевняю вас, що вони вміють добре рахувати
Єдина мета, здається, скоріше експлуатувати ріпу
Давайте зберемо всі власні товари
По дорозі в ломбард
За швидкі гроші, навіть якщо квартира порожня
Ходімо всі в ломбард
Безплідний дсет, який гостро потребує рідини
Пісню ми знаємо
Невидиме шахрайство, легкість веде нас
Ходімо всі в ломбард
Як піраміда, так тупе рішення
Давайте зберемо всі власні товари
По дорозі в ломбард
За швидкі гроші, навіть якщо квартира порожня
Ходімо всі в ломбард
Безплідний дсет, який гостро потребує рідини
Пісню ми знаємо
Невидиме шахрайство, легкість веде нас
Ходімо всі в ломбард
Як піраміда, так тупе рішення