Переклад тексту пісні Trying to Escape the Inevitable - Pencey Prep

Trying to Escape the Inevitable (оригінал)

I have this reoccurring dream
Where you make it hard for me to breathe
I gave you everything I could
I gave up everything I owned
And when you smile it’s not for me You offer little sympathy
Your grasp so far exceeds your reach
I wake up This is not a dream
I almost can’t believe
That you’re the same person who can
Straight-faced with a smile
Tell me that you love me Crawl, but I don’t get too far
I know I should run
But I just keep running back
I know I should run
I know I should…
I have this reoccurring dream
Where you admit that you’re not happy
I know that you will never leave
You’re here just to torment me Crawl, but I don’t get too far
I know I should run
But I just keep running back
I know I should run
I know I should…
Tell me that you love me I have a new dream
Everything is perfect
The sky is pink, yellow, green, blue and orange
And all the past has been forgotten
And we fell in love
And we fell in love
And we fell in love…
And I fell into your trap!
Crawl, but I don’t get too far
I know I should run
But I just keep running back
I know I should run
I know I should…
I don’t know how you don’t choke
On every lie you’ve ever told to me You kept me sick
You took it all
You kept me complacent
But not for long

(переклад)

Мені сниться цей сон, який повторюється
Де ти заважаєш мені дихати
Я дав тобі все, що міг
Я відмовився від усього, що мав
І коли ти посміхаєшся, це не для мене Ти мало співчуваєш
Наразі ваше розуміння перевершує вашу досяжність
Я прокидаюся Це не сон
Я майже не можу повірити
Що ви та сама людина, яка може
Прямо обличчя з посмішкою
Скажи мені, що ти мене любиш, Краул, але я не заходжу занадто далеко
Я знаю, що маю бігти
Але я просто бігаю назад
Я знаю, що маю бігти
Я знаю, що повинен…
Мені сниться цей сон, який повторюється
Де ви визнаєте, що ви не щасливі
Я знаю, що ти ніколи не підеш
Ти тут лише для того, щоб мучити мене, Краул, але я не заходжу занадто далеко
Я знаю, що маю бігти
Але я просто бігаю назад
Я знаю, що маю бігти
Я знаю, що повинен…
Скажи мені, що ти мене любиш, у мене є нова мрія
Усе ідеально
Небо рожеве, жовте, зелене, синє та помаранчеве
І все минуле забуто
І ми закохалися
І ми закохалися
І ми закохалися …
І я потрапив у твою пастку!
Поповзайте, але я не заходжу занадто далеко
Я знаю, що маю бігти
Але я просто бігаю назад
Я знаю, що маю бігти
Я знаю, що повинен…
Я не знаю, як ти не задихаєшся
На кожну брехню, яку ти мені коли-небудь говорив Ти змусив мене хворіти
Ви взяли все
Ви заспокоїли мене
Але ненадовго