Переклад тексту пісні 10 Rings - Pencey Prep

10 Rings (оригінал)

Learn to live with decisions that you made.
Learned things from the break that I can’t forget.
Catch you doing drive-bys at 1am,
It must kill you know that we can’t be friends.
End of summer, you cut me off.
I cut you out of the pictures I have.
End of summer, you cut me off.
I cut you out of all the pictures I have.
Stop calling my house.
Stop calling my house.
(my house, my house, my house, my house, my house, my house, my house)
Stop calling my house.
Living room, answering machine’s turned off.
Ten rings till I pick up and you hang up.
You made your bed to lie here with someone else.
I guess you’d better watch what you wish for.
End of summer, you cut me off.
I cut you out of the pictures I have.
End of summer, you cut me off.
I cut you out of all pictures I have.
Stop calling my house.
Stop calling my house.
(my house, my house, my house, my house, my house, my house, my house)
Stop calling my house.
Stop calling my house (my house, my house, my house)
There’s nothing left to say.
I won’t answer the phone.
Your obsession is starting to lose its charm.
There’s nothing to say.
I won’t answer the phone.
We’re over and done.
Stop calling my house.

10 Rings (переклад)

Навчіться жити з прийнятими вами рішеннями.
На перерві навчився речей, які не можу забути.
Знайом, що ви проїжджаєте о 1 годині ночі,
Ви повинні вбити, що ми не можемо бути друзями.
Кінець літа, ти відрізав мене.
Я вирізав вас із маних фотографій.
Кінець літа, ти відрізав мене.
Я вирізав вас із всіх моїх фотографій.
Припиніть дзвонити мій дім.
Припиніть дзвонити мій дім.
(мій дім, мій дім, мій дім, мій дім, мій дім, мій дім, мій дім)
Припиніть дзвонити мій дім.
Вітальня, автовідповідач вимкнено.
Десять дзвонів, поки я не піднімаю трубку, а ти не кладеш трубку.
Ви застилали ліжко, щоб лежати тут з кимось іншим.
Гадаю, вам краще подивитися, що ви бажаєте.
Кінець літа, ти відрізав мене.
Я вирізав вас із маних фотографій.
Кінець літа, ти відрізав мене.
Я вирізав вас із всіх моїх фотографій.
Припиніть дзвонити мій дім.
Припиніть дзвонити мій дім.
(мій дім, мій дім, мій дім, мій дім, мій дім, мій дім, мій дім)
Припиніть дзвонити мій дім.
Припиніть дзвонити мій дім (мій дім, мій дім, мій дім)
Нема чого сказати.
Я не відповідатиму на телефон.
Ваша одержимість починає втрачати свою чарівність.
Немає що казати.
Я не відповідатиму на телефон.
Ми закінчили.
Припиніть дзвонити мій дім.