Переклад тексту пісні P.S. Don't Write - Pencey Prep

P.S. Don't Write (оригінал)

While you were fucking up
I went and found something new
Packed up all my shit
Stole back all my tapes
Left your spare key under the mat
This is not a joke
You’d better learn to take a hint
'Cause I’m not coming back
Maybe you’ll understand
When you’re waking up alone
In a cold and empty bed
If you’re reading this, I’m gone
Happy birthday
PS, don’t write
'Cause you will not get a reply
While you were fucking up
I got my life in shape
Somewhere along the line
I found a hidden strength
I didn’t know I had
Standing on my own
Cutting all the strings
That you used to control
Surprise surprise
I am long gone
If you thought you could keep me down
By holding me up
You were wrong
You don’t call the shots anymore
While you were fucking up
I learned to love myself again
Even better now
I learned to hate you
C’est la vie, baby
We’re through
See you around
Maybe on the sixth of never

(переклад)

Поки ти облажался
Я поїхав і знайшов щось нове
Запакував усе своє лайно
Вкрав усі мої касети
Залишив свій запасний ключ під килимком
Це не жарт
Вам краще навчитися сприймати підказку
Бо я не повернуся
Можливо, ви зрозумієте
Коли ти прокидаєшся сам
У холодному й порожньому ліжку
Якщо ви читаєте це, я пішов
З Днем Народження
PS, не пишіть
Тому що ви не отримаєте відповіді
Поки ти облажался
Я налагодив своє життя
Десь уздовж лінії
Я знайшов приховану силу
Я не знав, що є
Самостійно
Перерізання всіх струн
які ви раніше контролювали
Сюрприз-сюрприз
Я давно пішов
Якби ти думав, що зможеш утримати мене
Підтримуючи мене
Ви помилилися
Ви більше не керуєтеся
Поки ти облажался
Я знову навчився любити себе
Зараз навіть краще
Я навчився ненавидіти тебе
C’est la vie, дитино
Ми закінчили
Побачимося
Можливо, шостого ніколи