Переклад тексту пісні Seres Tupy - Pedro Luis e a Parede, Ney Matogrosso

Seres Tupy (оригінал)

Seres ou não seres
Eis a questão
Raça mutante por degradação
Seu dialeto sugere um som
São movimentos de uma nação
Raps e Hippies
E roupas rasgadas
Ouço acentos
Palavras largadas
Pelas calçadas
Sem arquiteto
Casas montadas, estranho projeto
Beira de mangue, alto de morro
Pelas marquises, debaixo do esporro
Do viaduto, seguem viagem
Sem salvo conduto é cara a passagem
Por essa vida que disparate
Vida de cão, refrão que me bate
De Porto Alegre ao Acre
A pobreza só muda o sotaque

Seres Tupy (переклад)

бути чи не бути
Це питання
Раса мутантів шляхом деградації
Ваш діалект пропонує звук
Це рухи нації
Реп і хіпі
І порваний одяг
Я чую акценти
пропущені слова
біля тротуарів
немає архітектора
Будинки зібрані, дивний проект
Мангровий край, вершина пагорба
Через маркізів, під лаяння
Від віадука продовжити подорож
Без безпечної поведінки пройти дорого
За це життя ту нісенітницю
Собаче життя, рефрен, який мене вражає
Від Порту-Алегрі до Акра
Бідність лише змінює акцент