Переклад тексту пісні O Mundo - Ney Matogrosso, Pedro Luis e a Parede

O Mundo (оригінал)

O mundo é pequeno pra caramba
Tem alemão, italiano, italiana
O mundo filé milanesa
Tem coreano, japonês, japonesa
O mundo é uma salada russa
Tem nego da Pérsia, tem nego da Prussia
O mundo é uma esfiha de carne
Tem nego do Zâmbia, tem nego do Zaire
O mundo é azul lá de cima
O mundo é vermelho na China
O mundo tá muito gripado
O açúcar é doce, o sal é salgado
O mundo caquinho de vidro
Tá cego do olho, tá surdo do ouvido
O mundo tá muito doente
O homem que mata, o homem que mente
Porque você me trata mal
Se eu te trato bem
Porque você me faz o mal
Se eu só te faço o bem
Todos somos filhos de Deus
Só não falamos as mesmas línguas
Everyboby is filhos de God
Só não falamos as mesmas línguas
Everybody is filhos de Gandhi
Só não falamos as mesmas línguas

O Mundo (переклад)

Світ маленький, як пекло
Тут є німецька, італійська, італійська
Світ міланського філе
Є корейська, японська, японська
Світ російський салат
Вона заперечує Персію, заперечує Пруссію
Світ м'ясна есфіха
Заперечує Замбію, є заперечення Заїру
Світ блакитний згори
У Китаї світ червоний
У світі багато грипу
Цукор солодкий, сіль солоний
Світ горщика
Ти сліпий на очі, ти глухий на вухо
Світ дуже хворий
Людина, яка вбиває, людина, яка бреше
Бо ти погано до мене ставишся
Якщо я ставлюся до вас добре
Тому що ти робиш мене поганим
Якби я робив тобі лише добро
Ми всі діти Божі
Ми просто не говоримо однаковими мовами
Усі — діти Божі
Ми просто не говоримо однаковими мовами
Усі діти Ганді
Ми просто не говоримо однаковими мовами