Переклад тексту пісні Payaso - Pedro Infante, Javier Solis

Payaso (оригінал)

Ay cofre de vulgar hipocresía
Ante la gente yo oculto mi derrota
Payaso con careta de alegria
Pero tengo por dentro el alma rota
Y en la dicha fatal de mi destino
Y hubo un ser, que cruzo por el camino
Soy tan fuerte que puedo con mi vida
Pero siento que mi alma esta perdida
Payaso, soy un triste payaso
Oculto mi fracaso con risas y alegrias
Que me llenan de espanto
Payaso, soy un triste payaso
Que en medio de la noche me pierdo en la penumbra con mi risa y mi llanto
No puedo… Soportar mas mi careta
Y ante el mundo estoy riendo
Y dentro de mi pecho mi corazón sufriendo
Payaso, soy un triste payaso
Oculto mi fracaso con risas y alegrias
Que me llenan de espanto
Payaso, soy un triste payaso
Que en medio de la noche me pierdo en la penumbra con mi risa y mi llanto
No puedo… Soportar mas mi careta
Y ante el mundo estoy riendo
Y dentro de mi pecho mi corazón sufriendo
Y ante el mundo estoy riendo
Y dentro de mi pecho, mi corazón… Mi corazón sufriendo
Payaso!!!

Payaso (переклад)

О скриня вульгарного лицемірства
Перед народом я приховую свою поразку
Клоун з маскою радості
Але всередині в мене розбита душа
І в фатальному щасті моєї долі
І була істота, яка перетнула шлях
Я настільки сильний, що можу зі своїм життям
Але я відчуваю, що моя душа загублена
Клоун, я сумний клоун
Сміхом і радістю приховую свою невдачу
що наповнює мене страхом
Клоун, я сумний клоун
Що серед ночі я гублюся в мороці зі своїм сміхом і своїми сльозами
Я більше не можу… взяти свою маску
І всьому світу я сміюся
А в грудях моє серце страждає
Клоун, я сумний клоун
Сміхом і радістю приховую свою невдачу
що наповнює мене страхом
Клоун, я сумний клоун
Що серед ночі я гублюся в мороці зі своїм сміхом і своїми сльозами
Я більше не можу… взяти свою маску
І всьому світу я сміюся
А в грудях моє серце страждає
І всьому світу я сміюся
А в грудях, серце... Серце болить
Клоун!!!