Переклад тексту пісні Pavane - Pedro Ibañez, Габриэль Форе

Pavane - Pedro Ibañez, Габриэль Форе
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pavane, виконавця - Pedro Ibañez. Пісня з альбому Música Acústica para Dormir, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 07.09.2017
Лейбл звукозапису: Serenidad Producciones
Мова пісні: Французька

Pavane

(оригінал)
C’est Lindor, c’est Tircis et c’est tous nos vainqueurs!
C’est Myrtille, c’est Lydé!
Les reines de nos coeurs!
Comme ils sont provocants!
Comme ils sont fiers toujours!
Comme on ose régner sur nos sorts et nos jours!
Faites attention!
Observez la mesure!
Ô la mortelle injure!
La cadence est moins lente!
Et la chute plus sûre!
Nous rabattrons bien leur caquets!
Nous serons bientôt leurs laquais!
Qu’ils sont laids!
Chers minois!
Qu’ils sont fols!
(Airs coquets!)
Et c’est toujours de même, et c’est ainsi toujours!
On s’adore!
On se hait!
On maudit ses amours!
On s’adore!
On se hait!
On maudit ses amours!
Adieu Myrtille, Eglé, Chloé, démons moqueurs!
Adieu donc et bons jours aux tyrans de nos coeurs!
Et bons jours!
(переклад)
Це Ліндор, це Тірціс і це всі наші переможці!
Це Міртіл, це Ліде!
Королеви наших сердець!
Які вони провокаційні!
Як вони завжди пишаються!
Як ми сміємо панувати над своїми долями і своїми днями!
Звернути увагу!
Стежте за мірою!
О смертельна образа!
Темп менш повільний!
І тим безпечніше падіння!
Ми приб'ємо їх рику!
Скоро ми будемо їх лакеями!
Які вони потворні!
Дорогі обличчя!
Які вони божевільні!
(Кокетливі мелодії!)
І це завжди те саме, і так завжди!
Ми любимо один одного!
Ми ненавидимо один одного!
Ми проклинаємо його кохання!
Ми любимо один одного!
Ми ненавидимо один одного!
Ми проклинаємо його кохання!
Прощавай, Міртіле, Егле, Хлое, насмішкуваті демони!
Тож прощавай і добрих днів тиранам наших сердець!
І гарних днів!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pavane (Fauré) ft. Pedro Ibañez 2016
Berçeuse (Brahms) ft. Иоганнес Брамс 2015
Ave Maria (Gounod) ft. Шарль Гуно 2017
Close Your Eyes (He'll Be Just Fine) ft. Габриэль Форе 2000
L'Elixir D'Amour (Una Furtiva Lagrima) (Donizetti) ft. Гаэтано Доницетти 2018
Pavane (Fauré) ft. Габриэль Форе 2016
Berceuse 2014
Cantique de Jean Racine ft. Габриэль Форе 2020
Gregorian Anthem ft. Габриэль Форе 2004
Ave Maria 2014
Libera Me ft. Габриэль Форе 2006
Pavanne ft. Габриэль Форе 2019
Requiem, Op.48: In Paradisum ft. Габриэль Форе 2015
Automne, Op. 18, No. 3 ft. Stella Pendrous, Габриэль Форе 2015
Requiem in D Minor, Op. 48: VI. Libera me ft. Evoe Choir, Boris Martinovic, European Concerts Orchestra 1994
Automne Op.18 No.3 (1880) ft. Jerome Ducros, Габриэль Форе 2009
Barcarolle ft. Габриэль Форе 1987
Adieu ft. Габриэль Форе 1987
Chanson D'Amour ft. Габриэль Форе 1987
Fauré: Melodies Op. 23 - Notre amour ft. Measha Brueggergosman, Габриэль Форе 2020

Тексти пісень виконавця: Pedro Ibañez
Тексти пісень виконавця: Габриэль Форе