Переклад тексту пісні Boys Wanna Be Her - Peaches, The Flaming Lips

Boys Wanna Be Her (оригінал)

You’ve got them all, by the balls
causin’waterfalls
Stone walls
Bar brawls
Common stalls that cause 'em all (?)
To you they crawl, body sprawl
Smokin’Pall Malls
Close call, stand tall
Doll, you make them feel so small
AND THEY LOVE IT!
The boys wanna be her (The boys)
The girls wanna be her (The girls)
The boys wanna be her (The boys)
The girls wanna be her (The girls)
The boys wanna be her (The boys)
The girls wanna be her (The girls)
The boys wanna be her (The boys)
I wanna be her
Yes I do The way you rock, don’t stop (or lone star)
Girl, you got the chops
Flip flop
She bop
Self-taught
You lick so hot
Are you conceived (?)
Kids receive
Crawling up the sleeve
Parents bleed
Can’t conceive
That indeed we’ll never leave
AND WE LOVE IT!
The boys wanna be her (The boys)
The girls wanna be her (The girls)
The boys wanna be her (The boys)
The girls wanna be her (The girls)
The boys wanna be her (The boys)
The girls wanna be her (The girls)
The boys wanna be her (The boys)
I wanna be her
So do you
Listen up Listen up Listen up Voices scatter
Listen up Listen up Listen up Voices scatter
Listen up Listen up Listen up Voices scatter
Listen up Listen up Listen up Voices scatter
Listen up Listen up Listen up Voices scatter
Listen up Listen up Listen up Voices scatter
Listen up Listen up Listen up Voices scatter
Listen up Listen up Listen up Voices scatter
The boys wanna be her
The girls wanna be her (scatter)
The boys wanna be her
The girls wanna be her (scatter)
The boys wanna be her
The girls wanna be her (scatter)
The boys wanna be her
The girls wanna be her (scatter)
The boys wanna be her
The girls wanna be her (scatter)
The boys wanna be her
The girls wanna be her (scatter)
The boys wanna be her
The girls wanna be her (scatter)
The boys wanna be her
Scatter
The Boys
The Girls
Scatter
The Boys
The Girls
Scatter
The Boys
The Girls
Scatter
The Boys
The Girls

(переклад)

У вас є всі, за м’ячами
викликають водоспади
Кам'яні стіни
Барні бійки
Звичайні кіоски, які викликають їх усіх (?)
До вас вони повзають, розтягуються
Торгові центри Smokin’Pall
Близько дзвони, стоячи
Лялько, ти робиш їх такими маленькими
І ВОНИ ЦЕ ЛЮБИТЬ!
Хлопці хочуть бути нею (Хлопці)
Дівчата хочуть бути нею (Дівчата)
Хлопці хочуть бути нею (Хлопці)
Дівчата хочуть бути нею (Дівчата)
Хлопці хочуть бути нею (Хлопці)
Дівчата хочуть бути нею (Дівчата)
Хлопці хочуть бути нею (Хлопці)
Я хочу бути нею
Так, я роблю Так, як ти рок, не зупиняйся (або самотня зірка)
Дівчатка, ти впоралася
В'єтнамка
Вона боп
Самоучка
Ти облизуєшся так гаряче
Ви зачаті (?)
Діти отримують
Повзати в рукав
Батьки кровоточать
Не можу завагітніти
Що ми справді ніколи не підемо
І МИ ЦЕ ЛЮБИМО!
Хлопці хочуть бути нею (Хлопці)
Дівчата хочуть бути нею (Дівчата)
Хлопці хочуть бути нею (Хлопці)
Дівчата хочуть бути нею (Дівчата)
Хлопці хочуть бути нею (Хлопці)
Дівчата хочуть бути нею (Дівчата)
Хлопці хочуть бути нею (Хлопці)
Я хочу бути нею
Так і ви
Слухайте Слухайте Слухайте Голоси розсипаються
Слухайте Слухайте Слухайте Голоси розсипаються
Слухайте Слухайте Слухайте Голоси розсипаються
Слухайте Слухайте Слухайте Голоси розсипаються
Слухайте Слухайте Слухайте Голоси розсипаються
Слухайте Слухайте Слухайте Голоси розсипаються
Слухайте Слухайте Слухайте Голоси розсипаються
Слухайте Слухайте Слухайте Голоси розсипаються
Хлопці хочуть бути нею
Дівчата хочуть бути нею (розкидатися)
Хлопці хочуть бути нею
Дівчата хочуть бути нею (розкидатися)
Хлопці хочуть бути нею
Дівчата хочуть бути нею (розкидатися)
Хлопці хочуть бути нею
Дівчата хочуть бути нею (розкидатися)
Хлопці хочуть бути нею
Дівчата хочуть бути нею (розкидатися)
Хлопці хочуть бути нею
Дівчата хочуть бути нею (розкидатися)
Хлопці хочуть бути нею
Дівчата хочуть бути нею (розкидатися)
Хлопці хочуть бути нею
Розкидатися
Хлопчики
Дівчата
Розкидатися
Хлопчики
Дівчата
Розкидатися
Хлопчики
Дівчата
Розкидатися
Хлопчики
Дівчата