Переклад тексту пісні Выведи - Павел Фахртдинов

Выведи (оригінал)

Выведи меня отсюда, человек с крыльями
Я хочу найти рельефы следа на воде
Мне когда-то было слово, я его выменял,
А сейчас так много слов, но все не те Только слышу, как спускаются на крыши
Люди, или же высшее
Что не ново — они несут нам слово
Позабытое, потерянное, временами
Между нами бывшее,
А теперь, кто мы друг без друга…
Выведи меня отсюда верою в светлое
Страшно в одиноком лифте жизни в темноте
Мне б найти без грима лица пусть черные, пусть белые
Я когда-то видел маски, все не те Только слышу, как спускаются на крыши
Люди, или же высшее
Что не ново — они несут нам слово
Позабытое, потерянное, временами
Между нами бывшее,
А теперь, кто мы друг без друга…

Выведи (переклад)

Виведи мене звідси, людина з крилами
Я хочу знайти рельєфи сліду на воді
Мені колись було слово, я його виміняв,
А зараз так багато слів, але все не ті Тільки чую, як спускаються на даху
Люди, або ж вища
Що не ново — вони несуть нам слово
Забуте, втрачене, часом
Між нами колишнє,
А тепер, хто ми друг без друга…
Виведи мене звідси вірою в світле
Страшно в одинокому ліфті життя в темряві
Мені знайти без гриму обличчя нехай чорні, нехай білі
Я колись бачив маски, все не ті Тільки чую, як спускаються на даху
Люди, або ж вища
Що не ново — вони несуть нам слово
Забуте, втрачене, часом
Між нами колишнє,
А тепер, хто ми друг без друга…