Переклад тексту пісні Who Can Compare - Paul Wilbur

Who Can Compare (оригінал)

You rule the oceans and the seas, subdue the storm tossed waves for me
God You are awesome
All of heaven declares Your name;
wondrous beauty, Your majesty
God You are awesome
Who can compare, who can compare to Your great love
None can compare, none can compare to all You’ve done
El Elyon (El Elyon), You’re the name above all names
El Shaddai (El Shaddai), mine heart cannot contain all You are
And Your faithfulness endures forever
El Shaddai, Elohai, Adon Olam
El Shaddai, Elohai, Adon Olam
Our hearts were captive, You set us free
You storm the darkest place for me;
God You are awesome
All the earth will sing Your praise;
knees will bow, tongues proclaim
God You are awesome
Who can compare, who can compare to Your great love
None can compare, none can compare to all You’ve done
El Elyon (El Elyon), You’re the name above all names
El Shaddai (El Shaddai), mine heart cannot contain all You are
And Your faithfulness endures forever
El Shaddai, Elohai, Adon Olam
El Shaddai, Elohai, Adon Olam
Your faithfulness endures forever;
You are rock on which I stand
Your covenant, our firm foundation and Your name is lifted high
Who can compare, who can compare to Your great love
None can compare, none can compare to all You’ve done
El Elyon (El Elyon), You’re the name above all names
El Shaddai (El Shaddai), mine heart cannot contain all You are
And Your faithfulness endures forever
El Shaddai, Elohai, Adon Olam
El Shaddai, Elohai, Adon Olam
El Shaddai, Elohai, Adon Olam

Who Can Compare (переклад)

Ти керуєш океанами й морями, підкорюєш мені хвилі, що кидає шторм
Боже, ти чудовий
Усе небеса проголошує Твоє ім’я;
дивовижної краси, ваша величність
Боже, ти чудовий
Хто може порівнятися, хто може порівнятися з Твоєю великою любов’ю
Ніхто не може порівняти, ніхто не може порівняти з усім, що ви зробили
Ель Еліон (Ель Еліон), Ти ім’я понад усі імена
Ель Шаддай (Ель Шаддай), моє серце не може вмістити всього, що Ти є
І Твоя вірність навіки
Ель Шаддай, Елохай, Адон Олам
Ель Шаддай, Елохай, Адон Олам
Наші серця були в полоні, Ти звільнив нас
Ти для мене штурмуєш найтемніше місце;
Боже, ти чудовий
Вся земля співатиме Твою хвалу;
коліна вклоняться, язики проголошують
Боже, ти чудовий
Хто може порівнятися, хто може порівнятися з Твоєю великою любов’ю
Ніхто не може порівняти, ніхто не може порівняти з усім, що ви зробили
Ель Еліон (Ель Еліон), Ти ім’я понад усі імена
Ель Шаддай (Ель Шаддай), моє серце не може вмістити всього, що Ти є
І Твоя вірність навіки
Ель Шаддай, Елохай, Адон Олам
Ель Шаддай, Елохай, Адон Олам
Твоя вірність навіки;
Ти камінь, на якому я стою
Твій завіт, наш міцний фундамент і Твоє ім’я високо піднесено
Хто може порівнятися, хто може порівнятися з Твоєю великою любов’ю
Ніхто не може порівняти, ніхто не може порівняти з усім, що ви зробили
Ель Еліон (Ель Еліон), Ти ім’я понад усі імена
Ель Шаддай (Ель Шаддай), моє серце не може вмістити всього, що Ти є
І Твоя вірність навіки
Ель Шаддай, Елохай, Адон Олам
Ель Шаддай, Елохай, Адон Олам
Ель Шаддай, Елохай, Адон Олам