Переклад тексту пісні Adonai - Paul Wilbur

Adonai (оригінал)

Lord of eternity
The mystery behind the veil
Lord over Heaven and earth
God of Israel
Come with Your wisdom and power
Clothed in Your honor and strength
Lord hear the cry of our hearts
Come O conquering King
And every eye will see
Your glory fill the sky
Adonai Adonai
Every knee will to You Lord Most High
Adonai Adonai
You alone are God every tongue will cry
Adonai
Here Jerusalem waits
Praises lifted on high
Here the beautiful gates
Long to see You arise
When all of Zion sings
Baruch ha ba b’shem
You are the Lord over all the earth
You are the Lord over all the earth

Adonai (переклад)

Господь вічності
Таємниця за завісою
Господь над небом і землею
Бог Ізраїлю
Прийди зі своєю мудрістю і силою
Одягнений у Твою честь і силу
Господи, вислухай зойк наших сердець
Прийди, о, царю-завойовнику
І кожне око побачить
Твоя слава наповнює небо
Адонай Адонай
Кожне коліно буде перед Тобою, Господи Всевишній
Адонай Адонай
Ти єдиний Бог, кожен язик буде плакати
Адонай
Тут чекає Єрусалим
Високі похвали
Ось прекрасні ворота
Хочеться побачити, як ви встаєте
Коли весь Сіон співає
Барух ха бабшем
Ти Господь над усією землею
Ти Господь над усією землею