Переклад тексту пісні Blessed Is the Lord - Paul Wilbur

Blessed Is the Lord (оригінал)

He who makes the rivers run to desert land
He who makes a pathway in the wilderness
He who makes the sun to rise and rain to fall
The God of Israel, The Lord of all
Baruch atah Adonai
Blessed is the Lord who reigns
Our God Most High
Baruch atah Adonai
Blessed is the Holy One
The Maker of the earth and sky
Baruch Adonai
He who is the Holy One of Israel
He who brings salvation out of Zion’s hill
He who makes the mountains quake and idols to fall
There is no other one, no other God
Baruch atah Adonai
Blessed is the Lord who reigns
Our God Most High
Baruch atah Adonai
Blessed is the Holy One
The Maker of the earth and sky
Baruch Adonai
Blessed is the Lord who reigns on high
Baruch Adonai
Blessed is the Lord who reigns on high
Baruch Adonai

Blessed Is the Lord (переклад)

Той, хто змушує річки текти в пустелю
Той, хто прокладає дорогу в пустелі
Той, хто змушує сонце сходить, а дощ падати
Бог Ізраїлю, Господь всього
Барух атах Адонай
Благословенний Господь, що царює
Наш Бог Всевишній
Барух атах Адонай
Благословенний Святий
Творець землі й неба
Барух Адонай
Той, хто є Святий Ізраїлю
Той, хто несе спасіння з гори Сіону
Той, хто змушує гори трястися, а ідолів падати
Немає іншого, немає іншого Бога
Барух атах Адонай
Благословенний Господь, що царює
Наш Бог Всевишній
Барух атах Адонай
Благословенний Святий
Творець землі й неба
Барух Адонай
Благословенний Господь, що царює на висоті
Барух Адонай
Благословенний Господь, що царює на висоті
Барух Адонай