Переклад тексту пісні When It's Sleepy Time Down South - Paul Robeson, Ray Noble

When It's Sleepy Time Down South (оригінал)

Homesick tired All alone in a big city
Why should ev’rybody pity me
Nighttime’s falling, folks are a singin'
They dance till break of day
Dear Old Southland with it’s dreamy songs
Takes me back there where I belong
How I’d love to be in mammy’s arms
When It’s Sleepy Time Down South

When It's Sleepy Time Down South (переклад)

Сумуєш за домом, втомився. Сам у великому місті
Чому всі повинні мене жаліти
Настає ніч, люди співають
Вони танцюють до ранку
Dear Old Southland з його мрійливими піснями
Повертає мене туди, де я належу
Як би я хотів бути в маминих обіймах
Коли настає сонний час на півдні