Переклад тексту пісні Linda - Ray Noble, Buddy Clark, Anita Gordon

Linda - Ray Noble, Buddy Clark, Anita Gordon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Linda, виконавця - Ray Noble. Пісня з альбому Ray Noble: Love Is the Sweetest Thing, у жанрі Поп
Дата випуску: 25.01.2018
Лейбл звукозапису: Take Two
Мова пісні: Англійська

Linda

(оригінал)
Linda, Linda.
.
Morning noon an' night I find
Linda’s always on my mind.
.
When I go to sleep
I never count sheep
I count all the charms about Linda!
An' lately it seems
In all of my dreams
I walk with my arms about Linda.
.
But what good does it do me
For Linda doesn’t know I exist
Can’t help feelin' gloomy
Think of all the lovin' I’ve missed!
We pass on the street
My heart skips a beat
I say to myself, «Hello Linda!»
If only she’d smile
I’d stop for a while
Then I would get to know Linda!
But miracles still happen
And when my lucky star begins to shine
With one luck break I’ll make Linda.
.
Someday I’ll betcha
I’m gonna getcha!
Instrumental break
Oh, Linda, Linda.
.
Instrumental break
My Linda, Linda.
.
Instrumental break
We pass on the street
My heart skips a beat
I say to myself, «Hello Linda!»
If only she’d smile
I’d stop for a while
Then I would get to know Linda!
But miracles still happen
And when my lucky star begins to shine
With one luck break I’ll make Linda.
.
I’ll make Linda mine!
Hmmm
Words and Music by Jack Lawrence, 1947
(переклад)
Лінда, Лінда.
.
Вранці опівдні та вночі я знаходжу
Лінда завжди в моїй думці.
.
Коли я лягаю спати
Я ніколи не рахую овець
Я враховую всі принади Лінди!
Здається, останнім часом
У всіх моїх мріях
Я ходжу з обіймами про Лінду.
.
Але яка користь від цього мені
Бо Лінда не знає, що я існую
Не можу не відчувати себе похмурим
Подумайте про всю любов, за якою я сумую!
Ми проходимо вул
Моє серце стрибає
Я кажу собі: «Привіт, Лінда!»
Якби вона лише посміхнулася
Я б зупинився на деякий час
Тоді я б познайомився з Ліндою!
Але чудеса все ж трапляються
І коли моя щаслива зірка почне сяяти
Якщо пощастить, я зроблю Лінду.
.
Колись я буду брати пари
я дістану!
Інструментальна перерва
О, Лінда, Лінда.
.
Інструментальна перерва
Моя Лінда, Лінда.
.
Інструментальна перерва
Ми проходимо вул
Моє серце стрибає
Я кажу собі: «Привіт, Лінда!»
Якби вона лише посміхнулася
Я б зупинився на деякий час
Тоді я б познайомився з Ліндою!
Але чудеса все ж трапляються
І коли моя щаслива зірка почне сяяти
Якщо пощастить, я зроблю Лінду.
.
Я зроблю Лінду своєю!
Хммм
Слова і музика Джека Лоуренса, 1947
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's All Forgotten Now (feat. Ray Noble) ft. Ray Noble 2009
Midnight, The Stars And You (feat. Ray Noble) ft. Ray Noble 2009
The Very Thought of You ft. Ray Noble, London Symphony Orchestra 2012
Goodnight Sweetheart ft. Al Bowlly 2018
Love Somebody ft. Buddy Clark 1995
I'll String Along With You ft. Buddy Clark 2012
Love Is the Sweetest Thing ft. Al Bowlly 2018
Isle of Capri 2 2015
Easy to Love ft. Al Bowlly 2018
One Morning In May 2022
There's Something in the Air ft. Al Bowlly 2018
I Hadn't Anyone Till You ft. Tony Martin 2018
I've Got You Under My Skin ft. Al Bowlly 2018
The Old Spinning Wheel 2014
Nice Work If You Can Get It 2012
By the Fireside ft. Ray Noble Orchestra, Al Bowlly 2019
The Yam ft. Ray Noble 2007
Private Lives, Act 1, Love Scene: Featuring Someday I'll Find You ft. Noël Coward, Gertrude Lawrence 2014
All I Do Is Dream of You ft. Ray Noble 2007
Confessin' ft. Buddy Clark, George Siravo And His Orchestra 2012

Тексти пісень виконавця: Ray Noble
Тексти пісень виконавця: Buddy Clark