Переклад тексту пісні Your Loving Flame - Paul McCartney

Your Loving Flame (оригінал)

Help me to discover
What it is you’re thinking of
'Cos when we kiss, nothing feels the same
I could spend eternity
Inside your loving flame
What am I to do If I don’t have you
I’ll be feeling blue
Just sitting here without you
You could be the one
To chase my blues away, away
So tell me how, how to reach your love
Help me to discover
What it is you’re thinking of
'Cos when we kiss, nothing feels the same
I could spend eternity
Inside your loving flame
What am I to do If I don’t have you
I’ll be feeling blue
Just sitting here without you
You could be the one
To chase my blues away, away
'Cos when we kiss, nothing feels the same
I could spend eternity
Inside your loving flame
So tell me how, how to reach your love
Help me to discover
What it is you’re thinking of How can I hope to reach your love
Here forever in your loving flame

Your Loving Flame (переклад)

Допоможіть мені відкрити
Що це таке, про що ви думаєте
«Тому що, коли ми цілуємося, ніщо не відчувається так само
Я міг би провести вічність
Всередині твоє любляче полум'я
Що мені робити, якщо у мене немає тебе
Я буду відчувати себе синім
Просто сиджу тут без тебе
Ви могли б стати тим самим
Щоб прогнати мій блюз геть, геть
Тож скажи мені, як, як досягти твоєї любові
Допоможіть мені відкрити
Що це таке, про що ви думаєте
«Тому що, коли ми цілуємося, ніщо не відчувається так само
Я міг би провести вічність
Всередині твоє любляче полум'я
Що мені робити, якщо у мене немає тебе
Я буду відчувати себе синім
Просто сиджу тут без тебе
Ви могли б стати тим самим
Щоб прогнати мій блюз геть, геть
«Тому що, коли ми цілуємося, ніщо не відчувається так само
Я міг би провести вічність
Всередині твоє любляче полум'я
Тож скажи мені, як, як досягти твоєї любові
Допоможіть мені відкрити
Про що ти думаєш Як я можу сподіватись досягти твоєї любові
Тут назавжди у твоєму люблячому вогні